essential properties oor Duits
essential properties
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wesenseigenschaften
The essential properties of sacramental marriage – unity and indissolubility (cf.
Denn die Wesenseigenschaften der sakramentalen Ehe – Einheit und Unauflöslichkeit (vgl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose and the essential properties were not somewhere behind the things, they were in them, in everything.
Also, genießen Sie das SpielLiterature Literature
This property (which one cannot also deny of a subject) is an essential property.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Lead provides essential properties such as good adhesion, lower enamelling temperatures, higher durability and opacity.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtEurlex2019 Eurlex2019
The essential properties of marriage - unity and indissolubility (cf.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenvatican.va vatican.va
If such an entity did exist, what would be its essential properties?
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.Literature Literature
The additives mixed into the base oil determine essential properties (Fig 9.38).
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Literature Literature
But the essential property of capital is that it is both an input and an output.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtLiterature Literature
Here in the cedar swamp verticality wasn’t an essential property of trees.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anLiterature Literature
We will derive its essential properties and, in particular, show that it interpolates the factorial n → n!
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
An essential property of this chain is that it must remain reversible.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthaltdes Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
This essential property of a set, the number of its elements, is called its cardinality.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
- it can be recycled indefinitely without losing any of its essential properties,
Wann gibt' s wieder Shakes?EurLex-2 EurLex-2
"The answer is ""yes"" but it involves an essential property of the exponential distribution of the T;'s."
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
·Lead provides essential properties such as good adhesion, lower enamelling temperatures, higher durability and opacity.
Hauen Sie abEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The essential properties of sacramental marriage – unity and indissolubility (cf.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenvatican.va vatican.va
Thereby we recognise two essential properties of the rotational-symmetric magnetic electron lens: 1.
Ich glaube nicht an den HimmelLiterature Literature
A structurally compatible mapping preserves essential properties of the domain A in the target Z.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
This, however, does not imply that wood density is becoming less important as an essential property.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinspringer springer
But suppose that this is not so, and that having a particular origin is an “essential property.”
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorLiterature Literature
But what are the essential properties of human beings which it would be morally irresponsible to change?
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
This essential property is a consequence of the linearity of the equation.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
essential property [of a substance etc.]
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenlangbot langbot
It follows further that Democritus does not single out weight as an essential property of the atoms.
Das ist der daLiterature Literature
The magnetic moment rather than the pole strength is the essential property of a magnetic dipole.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
5399 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.