essential provisions oor Duits
essential provisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die wesentlichen Bestimmungen
The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives.
Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification This is an essential provision for guaranteeing the coordinator's independence.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechennot-set not-set
The Koreans had stocked their camp on the Shoulder with all essential provisions and gas for five days.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
None of the implementing measures enacted may change the essential provisions of this Directive Article 42 1.
Der Rechtsmittelführer beantragtnot-set not-set
The essential provisions of the # tonnage tax
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenoj4 oj4
The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives
Semduramicin-Natrium (Aviax # %oj4 oj4
The essential provisions of the Convention may be summarised – in simplified form – as follows.
Fahr zur HölleEurLex-2 EurLex-2
None of the implementing measures enacted may change the essential provisions of this Directive
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
(17) The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märznot-set not-set
None of the implementing measures enacted may change the essential provisions of this Directive
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassoj4 oj4
Justification These are essential provisions, the amendment of which cannot be a matter for the Commission alone.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinenot-set not-set
Justification Necessary addition to ensure that the essential provisions of this regulation remain.
Halb so wild.Hol den Diamantennot-set not-set
Necessary addition to ensure that the essential provisions of this regulation remain.
Der Job war mein Lebennot-set not-set
For non-linear services, however, minimal essential provisions should be established.
Junger Mann, sagen Sie malEuroparl8 Europarl8
19. (a) What further essential provision must we use in order to resist Satan?
das Schiff fährt auf seinem Kursjw2019 jw2019
(10a) The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of Directives.
Ich höre dich!not-set not-set
The proposal is limited to the most essential provisions to achieve its goal.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDEurLex-2 EurLex-2
It is important for such essential provisions to be retained.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
None of the implementing measures enacted may change the essential provisions of this Directive.
Ja, ich meine außer der KinderEurLex-2 EurLex-2
2a. None of the implementing measures enacted may change the essential provisions of this Directive.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatEurLex-2 EurLex-2
It will be vital to establish procedures for more flexible revision of the less essential provisions.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEurLex-2 EurLex-2
essential | more essential | most essential | the essential provisions
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenlangbot langbot
The essential provisions of the French decree - including the contentious Articles 4, 5 and 7 - read as follow:
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
11010 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.