family-run business oor Duits
family-run business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Familienbetrieb
Club Montemar is a family run business with a friendly atmosphere.
Club Montemar ist ein Familienbetrieb, in dem eine freundliche, private Atmosphäre. herrscht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Sin Bin was a true family-run business.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Family-run business in a sunny location with a marvellous view of Merano.
Nach der Schule bekommst du sie wiederCommon crawl Common crawl
The farm is a family-run business with certified organic crops. It covers approximately 70 hectares.
Sieh mich anCommon crawl Common crawl
We are a family-run business and pride ourselves in taking personal care of our customers.
Bitte lass michCommon crawl Common crawl
was established in 2002 as a family-run business.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen,sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernCommon crawl Common crawl
It was an exposé on a handful of “family-run businesses” whose sales rivaled companies like Coca-Cola.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
Family-run businesses, especially in Italy, often have excellent design skills.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransCommon crawl Common crawl
We are a family run business located in London England.
FingerabdruckCommon crawl Common crawl
How has the succession worked in other Swedish family run businesses?
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLiterature Literature
The Langenscheidt Publishing Group is an internationally-operating, family-run business steeped in tradition.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinCommon crawl Common crawl
The hotel is a family run business, where tradition hasn't been forgotten.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenCommon crawl Common crawl
A small family run business with a high level of personal attention and customer service.
Wo ist deiner?Common crawl Common crawl
The Ai Mughi Hotel is a family run business in which every details is looked at carefully.
Was du nicht sagstCommon crawl Common crawl
The Marburger Tapetenfabrik is very much a family-run business and is in its fifth generation of ownership.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, SMEs, which are often family-run businesses, were worst affected by the economic crisis.
Camelot ist verdammtEuroparl8 Europarl8
This family-run business is a guarantee of warm hospitality, excellent quality and service.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Common crawl Common crawl
Family-run businesses and partnerships are at particular risk.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?cordis cordis
The traditional family run business is run by the third generation.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenWikiMatrix WikiMatrix
As a family-run business, we try to make your stay as comfortable and relaxing as possible.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenCommon crawl Common crawl
Great location and felt like a family run business - will definitely recommend to everyone!
So ' ne Überwachung kann heikel seinCommon crawl Common crawl
It was a family-run business, specializing in Far Eastern travel.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
All members of the Strauss family are there to look after you in this family-run business.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenCommon crawl Common crawl
Club Montemar is a family run business with a friendly atmosphere.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Common crawl Common crawl
That's the advantage of a family-run business, Dr. Ryder.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has the feel of a family-run business, but the client base of a Portman Michaels.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5991 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.