family-owned business oor Duits
family-owned business
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Familienunternehmen
Wakol is a medium-sized family owned business in the third generation.
Wakol ist ein mittelständisches Familienunternehmen in dritter Generation.
familiengeführtes Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The enterprise Schreier Maschinen- und Apparatebau GmbH is managed, now in the third generation, as family-owned business.
Er gab mir sein WortCommon crawl Common crawl
Thonet is still a family-owned business and is managed today by the 5th generation.
Wie wollen Sie das machen?Common crawl Common crawl
family-owned business
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafenslangbot langbot
These meetings are similar to general meetings in the family-owned business.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.Literature Literature
Wakol is a medium-sized family owned business in the third generation.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdCommon crawl Common crawl
It was also a plus that her family owned businesses in Moama.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
A lot of them had the original signs: family-owned businesses, hardware stores, and bars and the like.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
Planta Tabak is a family-owned business that manufactures and distributes various kinds of tobacco products.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GROSS and FROELICH is a family owned business with the experience and distinction of four generations.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeCommon crawl Common crawl
Headline 3: Family-Owned Business
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorsupport.google support.google
Today, South Korea has many small, family-owned businesses, but few entrepreneurs.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hungary has adopted a definition of agricultural family-owned businesses.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannEurLex-2 EurLex-2
It is only made by family-owned businesses that produce the cheese in relatively small amounts.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.cordis cordis
It was, in theory, a family-owned business, but only one of the Buchanan siblings worked there.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
With the death of Herbert Ott in 1999, LEWA's long tradition as a family-owned business ended.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirWikiMatrix WikiMatrix
"""The bank was a family-owned business, until Marvin Conroy came aboard."
Erfasste StoffeLiterature Literature
In the Middle East, we also advise governments and a number of leading family-owned businesses.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyCommon crawl Common crawl
Micro enterprises (mostly family-owned businesses) in particular find it very difficult to keep pace.
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEurLex-2 EurLex-2
Despite its growth, Knauf remains a family-owned business, being owned by the Alfons and Karl Knauf families ...”
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenEurLex-2 EurLex-2
We are proud of the successful development of our family owned business into an internationally renowned enterprise.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaCommon crawl Common crawl
Silvia's Room rental is a family owned business located in the heart of the historic center of Riomaggiore.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Common crawl Common crawl
This article deals with the exit of shareholders in family owned businesses as an important corporate governance problem.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenspringer springer
Newspapers, which were mostly family-owned businesses, had recently gone through a spasm of selling themselves.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionLiterature Literature
Approximately 90 % of Swiss companies are family-owned businesses.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Common crawl Common crawl
The fully family owned business of today will continue on for generations of Hemlings to come.
Eine attraktive junge FrauCommon crawl Common crawl
4683 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.