family-owned company oor Duits
family-owned company
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Familiengesellschaft
Unternehmen in Familienbesitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our family-owned company specialises in the production of top quality, formed plywood.
Eliot, wie viel wiegst du?Common crawl Common crawl
EUR will have been invested in our family-owned company.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenCommon crawl Common crawl
family-owned company [noun] [comm.]
Lass sie tragen, was sie willlangbot langbot
For example, the Italian family-owned company, Carrara, held sixth position for Western European production capacity in 1994.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindEurLex-2 EurLex-2
Yeah, it's a family-owned company.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romana Tabacchi is a family owned company.
Können Sie das sehen?EurLex-2 EurLex-2
family-owned company
Ich bin beeindruckt!langbot langbot
The company likes to present itself as the family-owned company, Knauf Westdeutsche Gipswerke: “The firm Gebr.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.EurLex-2 EurLex-2
The TRUMPF Group is a German family-owned company with its head office in Ditzingen near Stuttgart.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenWikiMatrix WikiMatrix
They are a family-owned company, I tell her.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaatenpraktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
Ulrich Goetz established the family-owned company in 1980 .
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenCommon crawl Common crawl
for Welle Holding: family owned company active in the production of furniture (for kitchen, babies, kids and teenagers
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassoj4 oj4
In the 21st century, the family-owned company primarily expanded by means of several takeovers.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorWikiMatrix WikiMatrix
(151) Navarro of Spain is a family-owned company that generates electricity from water power.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EurLex-2 EurLex-2
family-owned company
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdlangbot langbot
Whether global players, established family-owned companies, or public sector organisations – project and process management is needed everywhere.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenCommon crawl Common crawl
Hans Adler retired in 1974 and the son Hansjörg joined the family-owned company as a partner.
In Lódz wieder das gleiche!WikiMatrix WikiMatrix
The family-owned company is headed by Christoph Thoma in the third generation.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.WikiMatrix WikiMatrix
for Welle Holding: family owned company active in the production of furniture (for kitchen, babies, kids and teenagers),
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
One key supply chain Barlean’s is a $22 million family-owned company that sells health supplements.
Sie kriege ich im SchlafLiterature Literature
This family-owned company generates more than 30 billion dollars in sales every year.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenCommon crawl Common crawl
(5) Haindl is a family-owned company active in the paper industry.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
s r.o. was founded as a family owned company with a view to help to handicapped people.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieCommon crawl Common crawl
Bühlmann AG is a family-owned company engaged in machining large and small parts.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensCommon crawl Common crawl
9774 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.