feasts
Feier · Feiertag · Feiertage · Fest · Festessen · Festtag · ergötzt · festgelagen · tafelt
feast oor Duits
feast
en
A very large meal, often of a ceremonial nature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Festmahl
en
meal
Thank you for the feast, Mom.
Danke für dieses Festmahl, Mama.
Fest
en
festival, holiday, solemn, or more commonly, joyous, anniversary
Fail not our feast.
Fehlt nicht bei unserem Fest!
Bankett
en
A large public meal, complete with main courses and desserts.
de
Große öffentliche Mahlzeit mit Hauptgängen und Desserts.
Shall we get ready for the feast together?
Werden wir uns für das Bankett zusammen vorbereiten?
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schmaus · Festessen · Feiertag · schlemmen · feiern · Bewirtung · Festgelage · schmausen · Festtag · Feier · Schreinfest · tafeln · Gelage · Festschmaus · Köstlichkeit · Mahl · Leckerbissen · Einladung · bewirten · an einem Bankett teilnehmen · zum Essen einladen · Gastmahl · ergötzen · zechen · Vortrag · Geschichte · Feiern · Feierlichtkeit · Gesegnete Mahlzeit · Festbankett · Matsuri · Tempelfest · Kulthandlung zu Ehren der Ahnen · der erste Platz · ein Banquett · ein Vortrag · eine Aufführung · eine Rede · gemeinsames Es · sen, Trinken und Fröhlichsein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eat with us at our feast – we will have carols.’
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLiterature Literature
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan’s opium.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltNews commentary News commentary
We do not celebrate feasts as did the people of old Earth.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
She writes that in their practice of spiritism entire communities will spend up to fifteen days in continuous feasting and ritualistic ceremonies and force even passersby to share in the eating of animal sacrifices.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
"""Every year there is a feast of the Scapular, a day devoted to Our Lady of Mount Carmel."
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenLiterature Literature
And, you know, it's such a pleasure when the bonds are lifted... for the feast of the shrine.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
In addition, Auld reveals that “for at least three days feasting and merriment prevailed.”
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindjw2019 jw2019
This will allow me to take part in the celebrations on the occasion of the Feast of Saint Andrew the Apostle, brother of Saint Peter.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomvatican.va vatican.va
We speculate that changes of the daily rhythm and increased family interaction on feast days and non-religious holidays could lead to unexpected confrontations and disputes instead of the expected positive family climate.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centspringer springer
They swilled their blooded wine and laughed most uproariously and showed much joy over their feast.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
It's a regular feast for the senses.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I got off the train in the city, I could hardly believe what my eyes were feasting on.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindLiterature Literature
Dear brothers and sisters, today we are also commemorating the Nativity of the Virgin Mary, a Feast particularly dear to the Eastern Churches.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # %überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istvatican.va vatican.va
Feasting on the word of God each day is more important than sleep, school, work, television shows, video games, or social media.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltLDS LDS
Do you want to play Blood-feast on Xbox?
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLiterature Literature
The villages of Soave area with historic outlines, feasts, tourist routes and many other details.
Lass mich malCommon crawl Common crawl
And that on the night of the crime, it was the night before the Feast back then, too, he’d asked if he could look.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
Why don’t we wait until Eaday, when we’ve recovered from the feast?’
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtLiterature Literature
After we had unpacked we had a huge feast by torchlight.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLiterature Literature
I have been feasting with mine enemy, where on a sudden one hath wounded me that's by me wounded.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who, then, were the few that were chosen, and did they make up all the “guests” that recline at the “marriage feast”?
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftjw2019 jw2019
The legend is it was the feast of Saint Jerome.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then more noises, redolent of decadent feasting, of sucking succulent meat off the bone.
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
Chamorro’s ghost, shaking its gory locks, appeared at the tyrant’s feast and sat down in his chair.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.