fratricide oor Duits
fratricide
en
The killing of one's brother (or sister).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brudermord
en
killing of one's sibling
You've created a whole new brand of fratricide.
Sie haben eine ganz neue Art von Brudermord geschaffen.
Brudermörder
en
person who commits this crime
“He was an idolater and a polygamist, and he was fratricidal.
Er war ein Götzendiener, ein Polygamist und ein Brudermörder.
Brudermörderin
en
person who commits this crime
So, this is our fratricide.
Das ist unsere Brudermörderin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geschwistermord · Geschwistermörder · Geschwistermörderin · Fratrizid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Middle East, in particular, has for too long been a theatre of fratricidal wars, one born of the other, as if the only possible response to war and violence must be new wars and further acts of violence.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernvatican.va vatican.va
Do you feel the country is on the brink of fratricide?
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest,um- soweit möglich-sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, while totally condemning the policies pursued by Saddam Hussein and the appalling violations of human rights, particularly against his own people, can consideration now be given, firstly, at least to easing the embargo in a way that will provide more desperately needed supplies for the Iraqi people, while maintaining total opposition to the dictatorship and efforts of Saddam Hussein to build his military strength, and, secondly, to seek to help end the fratricidal struggle between the two main Iraqi Kurdish factions - the KDP, which has been cooperating with Turkish forces - and the PUK, which has been in league with Iran, which is undoubtedly playing into Saddam Hussein's hands?
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istEuroparl8 Europarl8
On this particular occasion I invite you all again to make every effort to aid populations divided by fratricidal conflicts or those in the Middle East who are still searching for stable paths of justice and freedom.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenvatican.va vatican.va
I will not commit fratricide.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are being led into a fratricidal war.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fratricide [person]
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetlangbot langbot
How can such a fratricidal murder be lawful in a kingdom?”
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
You remember the Childs fratricide case.
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
In the Holy Week of 1542, in the process of the Wurzener Feud (Wurzener Fehde) it nearly came to a fratricidal war, because John Frederick occupied the jointly administered "Wurzener Country".
Das begrüße ich sehr.WikiMatrix WikiMatrix
They stated the need to urgently stop the military fratricidal conflict on the Yemeni land and to adopt measures to relieve the plight of civilians in Yemen who are facing a lack of food and medications due to the armed conflict and the severe epidemiological situation.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenmid.ru mid.ru
fratricide [eAm.]
Los, zieh dich auslangbot langbot
My God; all those murders, those three young children killed, one a fratricide.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
There were quite a few such challenges, from the fratricidal conflict in neighbouring Ukraine, which has an internal Russian dimension due to the special national-historic ties between our countries, to an alarming growth of tension in the Russian Far East, which borders the Korean Peninsula.
Einen toten Discotänzermid.ru mid.ru
And then, in the face of all this madness, it turned into a fratricidal bloodbath as well.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
"""Fratricide . . . my lord, this is evil, unthinkable . . . please, listen to me."""
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
16:14, 16) That battle will be marked by fratricidal warfare, pestilence, hailstones, lightning, fire and sulphur, tidal waves and earthquakes, all of which will be in vindication of Jehovah God’s rightful sovereignty. —Ezek.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
In addition to this internal laceration in the Church, were the continuous fratricidal wars among the Christian peoples of Europe, the most dramatic of which was the protracted Hundred Years’ War between France and England.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenvatican.va vatican.va
Wherever the dignity and rights of the human person are trampled upon; wherever the selfishness of individuals and groups prevails over the common good; wherever fratricidal hatred and the exploitation of man by man risk being taken for granted; wherever internecine conflicts divide ethnic and social groups and disrupt peaceful coexistence; wherever terrorism continues to strike; wherever the basics needed for survival are lacking; wherever an increasingly uncertain future is regarded with apprehension, even in affluent nations: in each of these places may the Light of Christmas shine forth and encourage all people to do their part in a spirit of authentic solidarity.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebevatican.va vatican.va
It was not only that Cain could not stand Abel; he killed him out of envy and, in so doing, committed the first fratricide.
SUBVENTIONIERUNGvatican.va vatican.va
The life-giving message of the Gospel has brought hope to millions of Africans, helping them to rise above the sufferings inflicted on them by repressive regimes and fratricidal conflicts.
gemäß Artikelvatican.va vatican.va
A Fratricide [F] [lit.]
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # auflangbot langbot
The Europe of our century has been deeply marked by the tragedy of the two fratricidal World Wars and their devastating consequences, as well as by its divisions into ideological, political, military and economic rival camps.
Namenlose, gesichtslose waren das!vatican.va vatican.va
fratricide
Deswegen bin ich nicht hierlangbot langbot
His idea was new, whereas Esau had only conventional fratricide in mind.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.