furnace charge oor Duits

furnace charge

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ofenbeschickung

naamwoord vroulike

voorbeelde

Preheating of the furnace charge with the exhaust gas
Nutzung der Abgase zur Vorwärmung der Ofencharge

Use the hot process gases from the melting stages to heat up the furnace charge
Nutzung der heißen Prozessgase aus den Schmelzphasen zur Erwärmung des Ofenbeschickungsmaterials

Hard coal suitable for production of coke capable of supporting the weight of a blast furnace charge.
Steinkohle, die vorrangig zur Kokserzeugung in den Hochöfen herangezogen werden kann.

furnace charge [noun] [tech.]
Ofenbeschickung {f}

Method and device for preheating and/or drying a glass furnace charge
Verfahren und vorrichtung zum vorwärmen und/oder trocknen von glasbildendem beschickungsgut für glasschmelzöfen

furnace charge
Ofenbeschickung {f} [noun] [tech.]

When preheating and/or drying a glass furnace charge, the flue gas is used as heating gas.
Beim Vorwärmen und/oder Trocknen von glasbildendem Beschickungsgut für Glasschmelzöfen werden dessen Ofenabgase als Heizgase verwendet.

- Work in the vicinity of the blast furnace charge.
- Arbeiten im Bereich der Hochofengicht;

Dust or fume collection where dusty material transfers take place (e.g. furnace charging and tapping points, covered launders)
Erfassung von Staub oder Rauch/Dämpfen an Stellen, an denen staubende Materialien umgeschlagen werden (z. B.

— Work in the vicinity of the blast furnace charge.
— Arbeiten im Bereich der Hochofengicht;

Bituminous coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge.
Bituminöse Steinkohle, die zur Herstellung von Hochofenkoks geeignet ist.

Preheat the furnace charge, combustion air or fuel using the heat recovered from hot gases from the melting stage
Vorwärmung der Ofencharge, der Verbrennungsluft oder des Brennstoffs mit Wärme, die aus heißen Gasen aus der Schmelzphase zurückgewonnen wurde

Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.
Erzeugnisse aller Sinter- und Pelletieranlagen sowie sonstige Anlagen zum Agglomerieren von Rohstoffen für den Einsatz in Hochöfen und für direktreduzierten Eisenschwamm.

Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron
Erzeugnisse aller Sinter- und Pelletieranlagen sowie sonstige Anlagen zum Agglomerieren von Rohstoffen für den Einsatz in Hochöfen und für direktreduzierten Eisenschwamm

The data required concern the elements which make up the converter charge and furnace charge (see note below the columns).
Es sind nur die in den Öfen unmittelbar eingesetzten Rohstoffe auszuweisen.