furnace coke oor Duits

furnace coke

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hochofenkoks

naamwoord manlike

(blast)

The agreement therefore makes for a substantial improvement in the production of coking coal and blast-furnace coke.
Die Vereinbarung führt daher zu einer merklichen Verbesserung der Produktion von verkokbarer Steinkohle und von Hochofenkoks.

voorbeelde

'Radlin' Cokery is known of production of foundry and blast furnace coke.
In der Kokerei "Radlin" erfolgt die Erzeugung des Hochofen- und Gießereikokses.

(blast) furnace coke [noun]
Hochofenkoks {m}

(d) Furnace coke;
d) Hochofenkoks,

The agreement therefore makes for a substantial improvement in the production of coking coal and blast-furnace coke.
Die Vereinbarung führt daher zu einer merklichen Verbesserung der Produktion von verkokbarer Steinkohle und von Hochofenkoks.

(blast) furnace coke
Hochofenkoks {m} [noun]

It should be noted that the product investigated was foundry coke and not blast furnace coke.
Es sei darauf hingewiesen, dass es sich bei der von der Untersuchung betroffenen Ware um Gießereikoks und nicht um Hochofenkoks handelte.

It should be noted that the product investigated was foundry coke and not blast furnace coke
Es sei darauf hingewiesen, dass es sich bei der von der Untersuchung betroffenen Ware um Gießereikoks und nicht um Hochofenkoks handelte

It will meet some 90 % of Rogesa's blast-furnace coke requirements.
Sie tritt an die Stelle von vier bestehenden Röchling-Burbach und Dillingen gehörenden Kokereien, die aus technischen Gründen stillgelegt werden sollen, und wird rd. 90 % des Hochofenkoksbedarfs von ROGESA decken.

(9) It should be noted that the product investigated was foundry coke and not blast furnace coke.
(9) Es sei darauf hingewiesen, dass es sich bei der von der Untersuchung betroffenen Ware um Gießereikoks und nicht um Hochofenkoks handelte.

metallurgical coke; furnace coke
Hochofenkoks {m}

coke <coak> | hearth furnace coke; rotary hearth furnace coke | run-of-oven coke | run-of-wharf coke
Koks {m} [min.] | Herdofenkoks {m} | Rohkoks {m} | Rampenkoks {m}

The same applies in the case of blast-furnace coke taking account of processing costs in the coke-ovens.
Für Hochofenkoks gilt das entsprechende unter Berücksichtigung der Umwandlungskosten in den Kokereien.

Coke with a diameter of less than # mm, commonly known as blast furnace coke, was found to be unsuitable for those uses
Koks in Stücken mit einem Durchmesser von weniger als # mm, der allgemein als Hochofenkoks bekannt ist, eignet sich den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht für diese Verwendungen

On 1 July , prices went up by 12 % for coking coal , 11 % for blast-furnace coke and 10 % for power-station coal .
Juli stiegen die Preise für Kokskohle um 12 % , für Hochofenkoks um 11 % und für Kraftwerkskohle um 10 % .

Coke with a diameter of less than 80 mm, commonly known as blast furnace coke, was found to be unsuitable for those uses.
Koks in Stücken mit einem Durchmesser von weniger als 80 mm, der allgemein als Hochofenkoks bekannt ist, eignet sich den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht für diese Verwendungen.

( C ) THE AIDS MAY BE PAID ONLY WHERE DELIVERIES OF COKING COAL AND BLAST-FURNACE COKE ARE MADE UNDER A LONG-TERM CONTRACT .
C ) DIE BEIHILFEN DÜRFEN NUR FÜR LIEFERUNGEN VON KOKSKOHLE ODER HOCHOFENKOKS IM RAHMEN EINES LANGFRISTIGEN VERTRAGES GEZAHLT WERDEN .

furnace | furnaces | pusher-type furnace (rolling mill) | batch-operated furnace | refining furnace (metallurgy) | coke-fired furnace; coke furnace (foundry) | to prepare the furnace
Industrieofen {m}; Ofen {m} (für hohe Temperaturen) [techn.] | Industrieöfen {pl}; Öfen {pl} | Durchstoßofen {m} (Walzwerk) | Einsetzofen {m} | Raffinierofen {m}; Abtreibeofen {m}; Treibofen {m} (Metallurgie) | koksgefeuerter Ofen; Koksofen {m} (Gießerei) | den Hochofen anwärmen

Declaration of supply contract for coal produced in the Community and intended for blast furnace coke manufacture for the Community steel industry (1)
zur Herstellung von Hochofenkoks für die Stahlindustrie der Gemeinschaft (1)

Furthermore, the trend in the steelworks' requirements of blast-furnace coke during the period covered by the steelworks agreement has tended to be downwards.
Die während der Laufzeit des Hüttenvertrages festzustellende Entwicklung des Bedarfs der Hütten an Hochofenkoks hat darüber hinaus sinkende Tendenz.

THE OVERALL AMOUNT OF THE CONTRIBUTION SHALL BE APPORTIONED AMONG THE IRON AND STEEL UNDERTAKINGS ON THE BASIS OF THEIR CONSUMPTION OF BLAST-FURNACE COKE .
DER GESAMTBETRAG DES BEITRAGS WIRD AUF DER GRUNDLAGE DES VERBRAUCHS VON HOCHOFENKOKS AUF DIE UNTERNEHMEN DER EISEN - UND STAHLINDUSTRIE AUFGETEILT .

THE OVERALL AMOUNT OF THE CONTRIBUTION SHALL BE APPORTIONED AMONG THE IRON AND STEEL UNDERTAKINGS ON THE BASIS OF THEIR CONSUMPTION OF BLAST-FURNACE COKE .
DER GESAMTBETRAG DES BEITRAGS WIRD AUF DER GRUNDLAGE DES VERBRAUCHS VON HOCHOFENKOKS AUF DIE UNTERNEHMEN DER EISEN- UND STAHLINDUSTRIE AUFGETEILT .

Blast furnace coke is used in blast furnaces for the production of steel and for other purposes such as the production of chemicals and sugar
Hochofenkoks wird in Hochöfen zur Herstellung von Stahl und für andere Zwecke wie zur Herstellung von chemischen Stoffen und Zucker verwendet

The clear easing of the China-dominated coke market has brought about a notable decrease in prices for internationally traded blast furnace coke since 2005.
Die deutliche Entspannung auf dem von China dominierten Koksmarkt hat seit 2005 die Preise für international gehandelten Hochofenkoks merklich zurückgehen lassen.