He's a goody-goody.
Er ist ein Radfahrer.
goody-goody oor Duits
goody-goody
en
A well-behaved person with no obvious human failings, with the possible exception of smugness and self-satisfaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tugendbold
Musterkind
superbrav
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tugendhaft · Gutmensch · Musterknabe · scheinheilig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
goody-goody [coll.] [adj]
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftlangbot langbot
Before me, you were some goody-goody who did whatever mommy and daddy told her.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was I really that much of a goody-goody?
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
goody-goody [coll.] [pretending]
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenlangbot langbot
I ain't supposed to talk to little Miss Goody-Goody.
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know the kind you take on a rainy weekend when he's home playing goody-goody family man?
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you and Miss Goody-goody killed them?”
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
I haven't been a goody-goody and won a badge of honor.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He slow-cruised Goody-Goody’s and the Carolina Pines, big windows at both locations.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
I don't mean goody-goody innocence; maybe the word should really be naivete.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Hey, everyone thought I was a goodie goodie, remember?
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't stand those goody-goody types.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Goodie goodies.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Goody goody—mother, may I go to see Miss Ann tomorrow?”
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
It was also too short to be a goody-goody, which she should have recognised years ago.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeLiterature Literature
Plus, I’ve got those goody-goody angels on my side.
Koffer bereithaben um fünf!Literature Literature
A goodie goodie is also a guy
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The guys — well, you know, Dicey, they don’t like goody-goodies.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLiterature Literature
Sally often complains that Lucinda can be such a goody-goody.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Literature Literature
Yeah, stop being such a goodie goodie
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you goody-goodies want here anyway?
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
Goodie-goodie!
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You both have goody-goody sides.
Sissi ist genau wie duLiterature Literature
Even a goody-goody like Jack can't keep his wang in the hangar.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
goody-goody [noun]
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istlangbot langbot
273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.