goody two-shoes
Gutmensch · Tugendbold
goody two shoes oor Duits
goody two shoes
en
A goody-goody.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tugendlamm
He's kind of a goody two-shoes.
Er ist ein richtiges Tugendlamm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think it’s called something like ‘Little Goody Two Shoes.’”
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.Literature Literature
Still think I'm a goody two-shoes?
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know why you have this Goody Two-Shoes thing about helping people—” “Goodbye, Smith.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
Bloody goody-two-shoes!
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even his goody- two- shoes sister...... could not convince their mother of the truth
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voropensubtitles2 opensubtitles2
Look, Colossus, I don't have time for the goody two-shoes bullshit right now!
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe your goody two-shoes ex became too much for her to handle.
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all are – except for a few Goody Two-shoes.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
She was a goody two-shoe.
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to stop being such a goody-two-shoes.
Eins, zwei, drei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or will her goody two-Shoes mind-Set Turn into the night's biggest buzz kill?
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight weeks ago, Mitchel had been the goodie two shoes of the nation.
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenLiterature Literature
A perk of being a goody two shoes is that Barb will probably believe me.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLiterature Literature
“I’m sure Miss Goody-Two-Shoes Prescott has told Christian I’m not at home.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
What has Miss Goody Two-shoes done for Alette or me?
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
You gotta listen... to goody two-shoes.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trisha might not look like a Goody Two-shoes, but she also didn't look like a thief.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
Nobody wants advice from a goody two-shoes.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?Literature Literature
No, not because I'm some self- righteous, goody- two shoes foodie.
Da ist die fette DameQED QED
I was just too much of a goody two-shoes.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
goodie two shoes [noun]
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntelangbot langbot
“Of my goody-two-shoes sister or her puke-inducing husband?”
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
He's kind of a goody two-shoes.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off you go, Miss Goody Two Shoes.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That goody-two-shoes partner of yours or me?
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.