to hit off
miteinander auskommen · sich gut verstehen
hitting off oor Duits
hitting off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
miteinander auskommend
sich gut verstehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three hits off the partials, all reported missing.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but I got a hit off his mother's maiden name on some recent ATM transactions in Canada.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any hits off her cell phone?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a hit off pond's credit card.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IAFIS got a hit off the prints from the cash register.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her mother took another hit off the bong, and used the lighter to relight a candle.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Literature Literature
We got a hit off ECRIS, European fingerprint network.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a hit off an old alias, silent for almost 20 years.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets a spiritual hit off of shopping.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
It's just a random hit off this right-wing militia blog, which went off post-9 / 11.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both took hits off the oxygen they were offered.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
Let me not hit off my Facebook like it's a crack pipe.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassQED QED
The hunger cramps could be treated by hits off discarded cigarettes.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.Literature Literature
No usable prints from the crime scene, and no hits off ballistics.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hit off that?
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piece of that swarm hit off Uruguay an hour ago and a tidal wave knocked out Montevideo!”
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.Literature Literature
But I wouldn’t have been surprised if she’d taken a hit off it, too.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
If he's in our system, we should get a hit off facial recognition.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteors hitting off California now but they got the whole goddamn base being mobilised.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here just take another hit off this
Hört die Musikopensubtitles2 opensubtitles2
That night, at midnight, a magnitude 9 earthquake hit off of the Pacific coast of Japan.
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzted2019 ted2019
Sam, we got a hit off the AMBER Alert.
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a week to get a hit off that print.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially if you take a couple hits off of this.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Boner hits off Paul, Paul will brood about it for days.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
5191 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.