costs incurred
anfallende Kosten · angefallene Kosten · aufgelaufene Kosten · entstandene Unkosten
incurred cost oor Duits
incurred cost
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angefallene Kosten
The client won't have to pay the incurred costs.
Die bis dato angefallenen Kosten muss dieser nicht tragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, transfer to a different location would incur costs and may disrupt the functioning of the system.
Beihilfeempfängereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Important: Using a GPRS internet connection incurs costs depending on agreement type and pay scale.
Vielleicht hören sie uns damalsCommon crawl Common crawl
The client won't have to pay the incurred costs.
Wie konntest du mit dem pennen?Common crawl Common crawl
The beneficiary, a European-based research foundation, charged estimated staff costs that exceeded the actual incurred costs.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenelitreca-2022 elitreca-2022
It takes time and incurs costs for the individual.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEuroparl8 Europarl8
Without this power to incur costs for others you cannot create a successful longterm hierarchy.
Die Erzeugnisse werden versandtLiterature Literature
The Regulation does not incur costs charged to the EC budget.
Price) lch liebe AfrikaEurLex-2 EurLex-2
But that system incurred costs of something like ECU 7 billion in the European budget.
Los, zieh dich ausEuroparl8 Europarl8
Furthermore, transfer to different locations would incur costs and may disrupt the functioning of the system.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposed Regulation does not incur costs charged to the EC budget.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
the cost of redispatching and countertrading resources calculated transparently on the basis of incurred costs.
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
the ability of visited network operators to recover the efficiently incurred costs of providing regulated wholesale roaming services;
API-Dokumentationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project; or
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertEurLex-2 EurLex-2
reimburse the applicant’s incurred costs.
Das Gehirn mag nicht loslasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
order the reimbursement of the applicant’s incurred costs.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How can the Commission justify incurring costs for obtaining advice which is available elsewhere free of charge?
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrEurLex-2 EurLex-2
It incurs costs for food business operators (FBOs)[4] if they were to apply for a marketing authorisation.
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
That court found that the applicants could not bring proceedings without incurring costs.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEurlex2019 Eurlex2019
The proposed Regulation does not incur costs charged to the EU budget.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEurLex-2 EurLex-2
For some businesses the incurred costs were necessary in order to stabilise the market.
In diesem Staub zu spieleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64337 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.