inshore fishing oor Duits
inshore fishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Küstenfischerei
Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Es muss etwas für die Sicherung der elementaren Grundlagen der Küstenfischerei getan werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inshore fishing
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenoj4 oj4
Report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen [2004/2264(INI)] — Committee on Fisheries
Bitte, es ist jemand hier untenEurLex-2 EurLex-2
Aid for small-scale inshore fishing
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurLex-2 EurLex-2
inshore fishing [noun] [fish]
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenlangbot langbot
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteEuroparl8 Europarl8
Subject: Aid for small-scale inshore fishing
Nein.Die Tochter eines PiratenEurLex-2 EurLex-2
Shellfish production, inshore fishing, aquaculture, tourism and the very image of Galicia have all been seriously affected.
WetterbedingungenEuroparl8 Europarl8
Title: Prodesa - inshore fishing - Azores
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.
Sensorische PrüfungEuroparl8 Europarl8
inshore fishing [noun] [fish]
Bellamy!Verdammt!langbot langbot
- inshore fishing
RadieschenEurLex-2 EurLex-2
Objective: To implement structural measures in the inshore fishing sector under the Community support framework
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenEurLex-2 EurLex-2
_ TECHNICAL MODIFICATION OF THE NON-INDUSTRIAL INSHORE FISHING FLEET IN THE FRENCH OVERSEAS TERRITORIES :
Ich schlag dich nichtEurLex-2 EurLex-2
Subject: Small inshore fishing fleets
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.EurLex-2 EurLex-2
Report on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishermen [#/#(INI)]- Committee on Fisheries
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengeoj4 oj4
Inshore fishing (vote
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltoj4 oj4
positive discrimination in favour of traditional, small-scale inshore fishing;
Ich bin ein Versager!Europarl8 Europarl8
(ba) the category of recipients, giving particular attention to small-scale inshore fishing and non-industrial fishing,
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habennot-set not-set
European Parliament resolution on inshore fishing and the problems encountered by inshore fishing communities (2004/2264(INI))
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltnot-set not-set
There also needs to be a targeted support programme for traditional, small-scale inshore fishing.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.Europarl8 Europarl8
German planes and German U-boats were attacking neutral shipping and even little inshore fishing boats.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLiterature Literature
ARTISANAL INSHORE FISHING
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenEurLex-2 EurLex-2
780 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.