inside a carriage oor Duits
inside a carriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inneres eines Wagens
im Wagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The belt (56) extends between two return rollers (52, 54) that are mounted inside a carriage (46).
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichpatents-wipo patents-wipo
She had seen him before in the paintings they hung in inns, and once inside a carriage at a distance.
Wer will heute funky drauf sein?Literature Literature
Everyone is still present and accounted for, including me alone inside a Cinderella carriage.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLiterature Literature
Then, from inside a passing carriage, they might surround me with a look that I could hardly find my way out of.
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
After a few minutes they passed the mouth of a corridor, long and very narrow, like the sort inside a railway carriage.
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
Inside the carriage - a luxurious eight-seater - there doesn't seem to be any sign of a Praetor.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Used inside the carriage, a steen would have killed them all.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
It was more like the inside of a hearse-carriage than a tavern.
Einziger ArtikelLiterature Literature
Marcy was turning around when she saw a baby carriage emerge from inside a shop near the corner.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über dieGenehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
He was inside the sky-carriage; he was also inside a man who was not himself.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
The silence inside the carriage was a stark contrast to the chaos they'd just left.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
The gloom inside the carriage became a heated cave, filled with lust, desire, and so much more.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
They watched Lorkin climb inside the carriage, clutching a leather bag to his chest.
Mehrere BeklagteLiterature Literature
Nor was there a gun inside the carriage.
Sagt, das wird ein echter KnüllerLiterature Literature
Robustelli was just about to go back inside the hotel when a carriage drove up.
Okay, jetzt nach linksLiterature Literature
When we arrived the carriage was inside a big room.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungLiterature Literature
The inside of the carriage was a haven from the blistering sun, dark and reasonably cool.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Inside the carriage he saw a handsome, refined woman who asked if this was the residence of Mr.
Keine AhnungLiterature Literature
The inside of the carriage was a veritable labyrinth of heaps of sacks, boxes and crates.
Das habe ich bei dir schon bereutLiterature Literature
The Jag and the ex-Panda rattled around inside a space big enough for four carriages.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtLiterature Literature
came a new voice from inside the carriage.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.Literature Literature
Mrs Parker screamed for her valise that Mr Parker, shaking like a leaf, rescued from inside the carriage.
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
Or a carriage with beds inside.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Parker screamed for her valise that Mr Parker, shaking like a leaf, rescued from inside the carriage.
EUR für ZypernLiterature Literature
Then someone leaned inside the carriage and reached out a hand toward Lily—and they might as easily have been alone.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrLiterature Literature
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.