inside a castle oor Duits
inside a castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innerhalb einer Burg
de
Bereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Much more comfortable; you’d hardly know you were inside a castle.
Bitte schönLiterature Literature
They had never been inside a castle before and they looked about them with interest.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Fifteen euros: that was a lot to be allowed to walk around inside a musty castle for a couple of hours.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?Literature Literature
She’d never before been inside a renovated castle, and so far Grimm completely fascinated her.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
"""It's inside the castle . . . on a hook inside the Treasure Room."""
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
The duke's coffin was carried into a crypt deep inside the castle and placed in a marble sarcophagus.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
The duke’s coffin was carried into a crypt deep inside the castle and placed in a marble sarcophagus.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
From somewhere inside the castle, a harp was being played.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
Where’s there a castle or a fort inside Brockhall?’
Wie wäre es mit Bowling?Literature Literature
Over a dozen, in fact, set together inside a high stone wall, like a veritable castle.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
A short, sooty corridor led them to a hall inside the castle.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
He was standing, some distance from the castle, inside a circle of massive, ancient stones, talking with Drustan.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
Inside this castle lived a girl named Rosaline.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Raleigh hadn’t worn a sword inside the castle since Nate had arrived.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
Inside the castle are a number of very pretty rural houses.
BruttoeinkünfteCommon crawl Common crawl
“And how did this collector find a thief inside the Castle?”
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
I am excited, as I have only been inside the castle gates a few times in my life.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Inside Castle Pinckney, a hidden camera had monitored the Gamemaster’s cache.
Wie weit ist es?Literature Literature
Her insides felt like a sand castle that had just been hit by the biggest wave on the beach.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
The crowd cheered at his words and carried Jura inside the castle, where a priest and Prince Rowan awaited her.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Inside the castle were a hall and chapel, which were connected to the south-western tower, and a brewhouse and bakehouse.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.WikiMatrix WikiMatrix
Not a single professor inside this castle would help Sirius Black enter it.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three Norman castles all inside a mile.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel# Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
You mean there's a castle hidden inside your house?""
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
It was too costly to run a complete farm inside the castle walls.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLiterature Literature
923 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.