inshore grounds oor Duits
inshore grounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
küstennaher Meeresboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)the development of aquaculture and the establishment of protected marine areas with a view to improved management of inshore fishing grounds;
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfEurLex-2 EurLex-2
(25) - It should be recalled that, under Article 1(1)(b) of Regulation No 4028/86 Community financial aid may be granted for measures to develop aquaculture and establish protected marine areas with a view to improved management of inshore fishing grounds.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntEurLex-2 EurLex-2
2 Article 1(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ 1986 L 376, p. 7) provides that the Commission may grant Community financial aid for the development of aquaculture and the establishment of protected marine areas with a view to improved management of inshore fishing grounds.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenEurLex-2 EurLex-2
3 Under Article 1(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (2) the Commission may grant Community financial aid for measures adopted for the development of aquaculture and the establishment of protected marine areas with a view to improved management of inshore fishing grounds. (3)
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Article 1(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ 1986 L 376, p. 7, hereinafter "Regulation No 4028/86") provides that the Commission may grant Community financial aid for the development of aquaculture and the establishment of protected marine areas with a view to improved management of inshore fishing grounds.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEurLex-2 EurLex-2
1 Article 1(1)(b) of Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ 1986 L 376, p. 7, hereinafter `Regulation No 4028/86') provides that the Commission may grant Community financial aid for the development of aquaculture and the establishment of protected marine areas with a view to improved management of inshore fishing grounds.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, special attention should also be given to control, to gear characteristics and, perhaps, the banning of trawl gears operating on hard bottom fishing grounds (e.g. inshore rocky areas, offshore rocky outcrops, deep sea white coral, etc.) irrespective of depths and distance from the coast.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe cfolgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
The sheltered harbours and islands make for picturesque journeys before opening out to inshore cruising grounds.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Would she, during her term of office between now and the end of the year, investigate what could be done for areas right around the Irish coast, including my own area in the west of Ireland, which once had prolific fishing grounds that have certainly not been plundered by our small inshore fleet?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
whereas small-scale inshore fishing can, with appropriate monitoring, provide a good example of sustainable, marine environment-friendly development; whereas, nevertheless, it is very important to bear in mind that coastal areas are the main breeding and spawning grounds for an extremely large number of species, and for that reason inshore fishing should also be subject to strict surveillance with regard to the size and age of the fish caught,
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugennot-set not-set
The biggest share of the zinc input into the ground or inshore waters is not bioavailable due to the binding of the metal to clay minerals, iron oxides and organic substances.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loss of traditional fishing grounds and the accompanying decline in traditional, small scale inshore fishing;
Ach, der Kleine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(25) Having regard to the diversity of situations and areas throughout the Community and the principle of subsidiarity, the policy for the development of inshore fishing areas should form part of an integrated approach centred on an appropriate territorial strategy and adapted to the local context, should be as decentralised as possible, give preference to the participation of actors on the ground, be based on a bottom-up approach, allow modest-scale operations to be considered and ensure substantial participation of private-sector actors ;
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?EurLex-2 EurLex-2
Agility HRF 10-20g Rated 10-20g, this fast action blank with a supple tip for bit detection is ideal for working lighter jig heads with small lures over inshore and offshore reefs in light tide conditions, also mixed rough ground for smaller fish including bream, pollack, wrasse, gurnards, pout, codling and plaice.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norrö is well-known in international fishing circles for its extensive fishing grounds (the fishing package includes fishing licence areas N10 and 39) – one of the best for inshore fishing for pike and perch.
Es gibt kein LochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.