inside a plane oor Duits
inside a plane
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Flugzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The elastic deformation exclusively extends inside a plane which is parallel to the main oscillation direction (10).
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.patents-wipo patents-wipo
Have you ever been inside a plane?’
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
I’d never seen the inside of a plane so small.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
Angalo had said he thought the inside of a plane would be a mass of wires and pipes.
Es hat uns etwas gesagtLiterature Literature
I can be on a plane inside of a week, I bet.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.Literature Literature
There was only a single plane inside, a small Lear similar to one he’d owned in the mid nineties.
Denk nicht so vielLiterature Literature
A photographer climbed inside the plane and snapped a picture.
Guten MorgenLiterature Literature
The connecting face (16), which is situated at the end, of the end part (15) extends inside a plane (21) that is slanted with regard to a plane (22) extending in an approximately orthogonal manner with regard to the longitudinal axis (23) of the housing part (12).
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenpatents-wipo patents-wipo
That was the last John McCain saw of the inside of a plane until he prepared for his flight back home on 14 March 1973.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
It was driven onto the tarmac by a cargo operator and placed onto the plane inside a shipping crate.
Einhaltung internationaler Instrumente überdie Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside he found a plane ticket to Istanbul as well as the confirmation of a reservation at an Istanbul hotel.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
Inside, it hardly resembled a plane at all.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Once inside, he saw a clear plane and removed the tumor.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLiterature Literature
She watched a woman inside the plane as she glanced out her window.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
Inside the envelope was a plane ticket to Edinburgh, and a short, folded note.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
The fighter was pulled to a halt inside a small compartment, perhaps a meter higher than the plane itself.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
If somebody was inside the plane, they had a bird’s-eye view of everything in front of them.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
Gant also mentioned the reference in the diary to a plutonium core inside the plane.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
A moving plane could not reach the inside of the triangle before it touches a comer!
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
The inside of the plane was a wreck; seats were wrenched from their moorings, and passengers were bruised and bleeding.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
I head up the stairs and realize you can actually fit standing inside the plane, like in a large airliner.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
The inside of that cloud can tear a plane apart in ten seconds.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
Maybe right inside this table... living on a simultaneous plane of existence with our own.
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Highlights of the tour are the story of the “chocolate pilot” Gail Halverson and an inside tour of a genuine Airlift plane.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Common crawl Common crawl
Now I want your pathetic white-shoe ass on a plane to Hawaii inside the next twenty-four hours.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
379 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.