irresponsible criticism oor Duits
irresponsible criticism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gerede von Außenstehenden
Gerücht
Klatschgeschichte
Stadtgespräch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is nothing to be gleaned from irresponsible criticism.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.Literature Literature
Indeed, irresponsible criticism - the eagerness to expose and publicize a problem, unmatched by the willingness to propose feasible solutions - is perhaps the most common form of dishonesty in politics.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is irresponsible and critically ineffective.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEuroparl8 Europarl8
Admit the harm you did to loved ones and friends by being irresponsible, irritable, critical, impatient, and dishonorable.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLDS LDS
It has proved its criminal irresponsibility at a critical moment for its own country.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istmid.ru mid.ru
His critics said this was irresponsible talk that would risk war with the Soviet Union.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteLiterature Literature
Anger is expressed in indirect actions (tardiness, irresponsibility, stubbornness, sarcasm, dishonesty, irritability, discontentment, criticism, procrastination).
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.LDS LDS
Anger is expressed through indirect actions (tardiness, irresponsibility, stubbornness, sarcasm, dishonesty, irritability, discontentment, criticism, procrastination).
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLDS LDS
They criticized me for being irresponsible.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
Net users have strongly criticized the comment as irresponsible and devious.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistungzu forderngv2019 gv2019
Greenspan’s irresponsible support of that tax cut was critical to its passage.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenNews commentary News commentary
Every the industrial nation that has not ratified the Kyoto protocol, first and foremost the United States, has been criticized for being “environmentally irresponsible.”
Studieren Sie?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
. We wish to express our unequivocal criticism of the appalling and irresponsible remarks about Israel made by the President of Iran.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to express my agreement with the criticisms already made and, above all, the criticisms of the Council's budgetary irresponsibility.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannEuroparl8 Europarl8
A note [pt] by CIMI meanwhile criticizes the irresponsible form that the issue has been brought to light interpreted as a “supposed suicide” of the Guarani Kaiowá, echoed by citizen mobilizations and by the press, when in fact the letter speaks of a “collective death” in the “context of a struggle for land”.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.globalvoices globalvoices
The project was praised by Henri Lefebvre but strongly criticized by Simone de Beauvoir, who found it "politically irresponsible".
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenWikiMatrix WikiMatrix
Although the show received mixed reviews, at least one reviewer criticized it for pushing an irresponsible message about the treatment of bipolar disorder and for failing to strike the proper balance between pathos and comedy.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *WikiMatrix WikiMatrix
The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissiongv2019 gv2019
WASHINGTON, DC – German Finance Minister Wolfgang Schäuble likes to criticize other governments, including that of the United States, for their “irresponsible” policies.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indeed, irresponsible criticism – the eagerness to expose and publicize a problem, unmatched by the willingness to propose feasible solutions – is perhaps the most common form of dishonesty in politics.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wen has criticized the U.S and some enterprises for the cause of the crisis, blaming them as irresponsible and immoral.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtgv2019 gv2019
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.