irresponsible management oor Duits
irresponsible management
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
laxes Management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are not in favour of irresponsible management and we want radioactive waste to be disposed of safely.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEuroparl8 Europarl8
Subject: Inconvenience to thousands of passengers as a result of irresponsible management of Eurostar, with reference to Regulation (EC) No 1371/2007, which entered into force on 3 December 2009
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEurLex-2 EurLex-2
Almost nothing has been learned from the institutional point of view, from the major crisis, prompted last March by the collective resignation of the Commission, as a result of irresponsible management.
UrsprungslandEuroparl8 Europarl8
Irresponsible waste management, if you ask me.’
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
Therefore, his response was along the lines of «Bill Browder is a terrible and irresponsible fund manager.
Welcher President Han?Literature Literature
What steps does the Commission intend to take to prevent the cronyism and irresponsible management of funds by the region of Basilicata in recent years from disappointing legitimate expectations arising from support measures officially approved for the period 2000-2006?
Das liegt am Ragoutnot-set not-set
The economic crisis has led many eurozone countries into serious debt problems, and it is clear that the rules of the stability pact did not protect the currency union from the results of amateurish and irresponsible management by the governments of some countries.
siehe Absatz #.# dieser RegelungEuroparl8 Europarl8
Irresponsible forest management, enhanced by poor governmental regulation and enforcement, and markets that reward illegal logging, are conspiring to denude the world’s most valuable and threatened forests.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenProjectSyndicate ProjectSyndicate
3.3.3.1 This list does not assume that the companies having negative attributes are actually irresponsible in their management.
Zumindest Teile davonEurLex-2 EurLex-2
The previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEuroparl8 Europarl8
Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEuroparl8 Europarl8
But by using a piece of irresponsible cunning, Peter had managed to rouse the hypochondriac from his bed.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
5.3.2 In general terms, the fear is that joint responsibility and thus the impossibility of sanctions in the form of higher interest rates imposed by the market will lead to irresponsible budgetary management on the part of governments, i.e. large budget deficits.
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
A healthy tax policy restricts as far as possible recourse to one-off measures, tax amnesties, etc., which could encourage irresponsible forms of management of national budgetary policies
Schließlich sind wir nicht zum Spass hieroj4 oj4
A healthy tax policy restricts as far as possible recourse to one-off measures, tax amnesties, etc., which could encourage irresponsible forms of management of national budgetary policies.
Nun, du ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Amongst the first factors thrown up by the investigation, I know that the investigation is not over, but nevertheless, there are many indications that the company' s management took a rather irresponsible approach to risk management.
Was wir füreinander empfinden?Europarl8 Europarl8
Managing the economy irresponsibly would have meant bread today and hunger tomorrow.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaEuroparl8 Europarl8
whereas improper practices such as inadequate risk management, irresponsible lending, excessive debt (leverage), weak due diligence and sudden withdrawal of liquidity pose significant risks to financial institutions and may threaten financial stability,
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?not-set not-set
whereas improper practices such as inadequate risk management, irresponsible lending, excessive debt (leverage), weak due diligence and sudden withdrawal of liquidity pose significant risks to financial institutions and may threaten financial stability
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.oj4 oj4
I must emphasise that I do not defend managements that behave irresponsibly or take state aids and then do not deliver the jobs.
Ja, wir kommenEuroparl8 Europarl8
The causes lie with the developed countries, the expansion within them of certain opaque practices within the financial system, the strength of speculative bubbles, the greed for fast, artificial profits from the real economy, and the irresponsibility of many managers of large financial institutions.
Damitdieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinnot-set not-set
143 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.