legal VAT oor Duits
legal VAT
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesetzliche MwSt
All prices mentioned understand themselves without the legal VAT., these amount to at present 19% zzgl.
Alle genannten Preise verstehen sich ohne der gesetzlichen MwSt., diese beträgt derzeit 19% zzgl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
legal VAT
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenlangbot langbot
All our prices are specified without the legal VAT.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenCommon crawl Common crawl
All prices including legal VAT, plus the cost of shipping .
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteCommon crawl Common crawl
legal VAT [noun] [fin.]
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenlangbot langbot
All prices include the legal VAT. By ordering possibly additional costs thereby incurred for shipping and payment .
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenCommon crawl Common crawl
All prices mentioned understand themselves without the legal VAT., these amount to at present 19% zzgl.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnCommon crawl Common crawl
All in the contract listed prices includie the acutal legal VAT. In case of any changes the prices will be adjusted accordingly.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Common crawl Common crawl
The legal VAT of 10% and 20% in the prices of seminar rooms and menu are not included and will be charged extra.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomCommon crawl Common crawl
Prices understand themselves in euro; they contain the legal VAT of 19%, except own contributions such as Guides, those not VAT requiring (if no other agreement is met).
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernCommon crawl Common crawl
Therefore the educational price of Merlin is EUR 101.50 – USD 147.00 – GBP 91.00 net, i. e. plus legal VAT/ Tax which has to be added for certain countries.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonCommon crawl Common crawl
They are charged in addition to separate legal VAT in the amount of 19% at present and any separate delivery and packaging costs and possibly any costs related to cash on delivery (comp.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindCommon crawl Common crawl
The sale shall take place on the basis of our quoted prices that include the legally required VAT.
Dazu ist es notwendigCommon crawl Common crawl
All itemized shipping charges contain the legally fixed VAT.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandCommon crawl Common crawl
All admission ticket prices include the legally required VAT contribution.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenCommon crawl Common crawl
The Parliament, and its rapporteur Werner LANGEN welcomed that proposal as a significant step towards the creation of a legally binding VAT framework.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnnot-set not-set
The estimated VAT gap includes, among other things, fraud, legal avoidance, and unpaid VAT liability due to insolvencies.
Sei bitte vorsichtignot-set not-set
Legal entities and VAT-registered Individual entrepreneurs: delivery as described at left.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.support.google support.google
Is it legal to collect VAT calculated on the basis of the above method?
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdennot-set not-set
Please consider that all indicated prices are gross prices, inclusive legal turnover tax (VAT).
Barney, was wird mit Marty passieren?Common crawl Common crawl
Legal framework on VAT and VAT Compensation in Norway
Was zum Teufel tust du?EurLex-2 EurLex-2
One single legal framework in VAT matters
Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
The issue of on‐line security should not be confused with VAT legal obligations.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?not-set not-set
* All prices contain the legal German tax / VAT without shipping .
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aCommon crawl Common crawl
(4) - The Presidential Decree regulates the legal system of VAT and was issued under a prior delegated legislative power.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEurLex-2 EurLex-2
4414 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.