committee on legal affairs
Rechtsausschuss
legal committee oor Duits
legal committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechtsausschuss
In Germany the legal committee of the Bundestag has recommended ratification.
In Deutschland hat der Rechtsausschuß des Bundestags die Ratifizierung empfohlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Public notice of Ganzi prefecture's Political and Legal Committee announcing the 6-year imprisonment verdict of Dorje Kandrup.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässthrw.org hrw.org
Prudence demands that we deviate as little as possible from the Legal Committee's text.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEuroparl8 Europarl8
The position of the Legal Committee is not a position of the PACE as a whole.
Chemische Stoffemid.ru mid.ru
legal committee
Ich wollte mich entschuldigenlangbot langbot
So the branch office’s Legal Committee applied to the new government for recognition.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
I served as member of the Legal Committee of the ECB for almost a decade.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtnot-set not-set
legal committee [noun] [law] [pol.]
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernlangbot langbot
In Germany the legal committee of the Bundestag has recommended ratification.
Aber ich möchte sagen, dassEurLex-2 EurLex-2
Legal Affairs Committee recommendation The Legal Affairs Committee considered the above question at its meeting of 17 September 2012.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragnot-set not-set
Legal Affairs Committee recommendation The Legal Affairs Committee considered the above question at its meeting of 6 November 2012.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindnot-set not-set
[17] The legal Committee passed on 13 June the GEO, which remains to be finally approved by the Parliament.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Legal Affairs Committee recommendation The Legal Affairs Committee considered the above question at its meeting of 27 November 2012.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellenot-set not-set
Legal Affairs Committee recommendation The Legal Affairs Committee considered the above question at its meeting of 20 June 2013.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhernot-set not-set
committee on legal affairs; legal committee; judiciary committee [Am.] (in Parliament etc.) | committees on legal affairs; legal committees; judiciary committees
Nationale Kennziffer #, erteilt amlangbot langbot
The UN's legal committee approved the resolution by 71 votes to 35, with 43 countries - including all Islamic nations - abstaining.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötencordis cordis
These guidelines were recently adopted by the IMO Legal Committee and will be submitted in June for adoption by the ILO.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntennot-set not-set
Justification These guidelines were recently adopted by the IMO Legal Committee and will be submitted in June for adoption by the ILO.
Ebenso liebt er aber den Kriegnot-set not-set
The Legal Committee of IMO has agreed an increase of about 50% in the existing 1992 CLC and 1992 IOPC Fund limits.
Hör auf, so fest zuzudrückennot-set not-set
Ladies and gentlemen, I also think that the legal committee has made several proposals which are out of place in the modern world.
Es ist hier, ich kann es fühlenEuroparl8 Europarl8
The Plenum of the Senate decided in late March to remit the 2004 Criminal Code back to the Legal Committee for further consideration.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?EurLex-2 EurLex-2
Any amendment made under these articles will enter into force at the earliest 36 months after its adoption by the IMO Legal Committee.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würdedas heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
In 2009, a draft instrument on 'Places of Refuge'[8], sponsored by the Comité Maritime International (CMI), was submitted to the IMO Legal Committee.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
He was a member of the Legal Committee, the Budget Committee, the Sub-Committee on Penal and another deputy member of the Main Committee .
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenWikiMatrix WikiMatrix
I have expressed a certain amount of concern in my statement from the Legal Committee which has not been included by the Economic Committee.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine derKrankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenEuroparl8 Europarl8
I note that Parliament's Legal Affairs Committee and legal advisers have made the same assessment.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Europarl8 Europarl8
19854 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.