main topic of conversation
Hauptgesprächsthema
main topic oor Duits
main topic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenstand
To what extent PBM can be performed in cardiac surgery is the main topic of this review article.
Inwieweit sich das PBM im Bereich der Herzchirurgie umsetzen lässt, ist Gegenstand dieses Übersichtsbeitrags.
Hauptthema
Politics was the main topic of their conversation.
Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.
Schwerpunkt
The main topics are neuroprotection and strategies addressing the immune system.
Der besondere Schwerpunkt liegt hierbei auf neuroprotektiven und immunologischen Ansätzen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Thema · Thematik · Themenschwerpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These conclusions will cover three main topics.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierEuroparl8 Europarl8
For the next two weeks the $30 million bill was the main topic of Senate debate.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Besides contributions by regular authors, each issue features guest-contributors in line with the main topic.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?WikiMatrix WikiMatrix
The following introductory comment strives to explore the book’s main topics.
Die Probenbehältnissespringer springer
It was only natural that a disruption as unusual as Colin’s would become the main topic of conversation.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
As predicted, The Store was the main topic of conversation at the meeting.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
Statistics in Focus were released on paper and online (free) and dealt with the following main topics
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
The main topic was the hippies and dope.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
The talks in Cairo are the main topic on the street.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenLiterature Literature
The main topic of the conversation was UN reform.
Wo ist Petey?mid.ru mid.ru
Further main topics of this article are the criteria of authorship and ethical guidelines.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.springer springer
These summations were organized into six major divisions, or Orders, according to main topics.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.jw2019 jw2019
Main topics investigated included new solvents and reaction media such as supercritical fluids, ionic liquids and fluorinated solvents.
Im Sinne dieser Richtliniecordis cordis
Amongst the „Creative Industries“, art is a main topic on our compound.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenCommon crawl Common crawl
From all evidence, I was the main topic of conversation.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No doubt she herself had been the main topic of conversation for some time.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
What main topics and meetings have been planned for the three ministers?
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenmid.ru mid.ru
In Paris, after other people’s love lives it’s the main topic of conversation.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteLiterature Literature
The main topics dealt with in the proposal are:
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdenot-set not-set
It should’ve addressed the main topic of why you’re here.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
Finally, the matter was dropped, and suddenly I was the main topic of conversation.
Welche von lhren Freunden?jw2019 jw2019
Somehow I could not suppress the reflex of rejection towards the main topic of the conference.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirCommon crawl Common crawl
A horribly pompous affair, where the main topic of conversation is who has more money.”
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Five main topics were identified as being the most relevant for all the partners involved.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftcordis cordis
WITHIN THIS SCOPE OF POSSIBLE RESEARCH ACTIVITIES , FOUR MAIN TOPICS WHICH COVER SOME KEY ISSUES HAVE BEEN DETERMINED .
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
10685 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.