war-making potential
Kriegspotential
make war oor Duits
make war
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krieg führen
There are economic systems that must make war in order to survive.
Es gibt Wirtschaftssysteme, die nur dann überleben können, wenn Krieg geführt wird.
kämpfen
Kicking Bird want to know why you want to make war on the Pawnee.
Strampelnder Vogel fragt, warum du gegen die Pawnee kämpfen willst.
kriegen
If we have to make war, we have to think which side we want to be.
Wir müssen uns überlegen, wo wir stehen, wenn der Krieg losgeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wormhole weapons don't even make war.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
United by their symbols, two kinds of people prepared to make war on a third.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
With this power, he would make war on Tatary and crush our traditional foe forever.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
It’s not in your nature to destroy, to make war.”
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
As to their part, the Baka Ban Mana may no longer make war on the Majendie.
O nein, er darf dich hier nicht findenLiterature Literature
Roland makes war to acquire, not to subjugate.
Doppelschicht?Literature Literature
to make war (on sb.) [verb] [mil.] [pol.]
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögellangbot langbot
When we take our advantage unrelentingly, then we make war.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.Literature Literature
We will make war with all the power and rage this country and her citizens can muster.
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
This is a civilized nation preparing to make war on itself, she told herself.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinLiterature Literature
Who make wars possible in the first place by supplying the weapons.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
Now she means to force us to make war on one another!”
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
It was the face of a man born to make war, not love.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
You will make war when it suits us, and keep peace when it doesn't.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
“Landis’s boys making war on our local motorcycle gang?
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindLiterature Literature
“He is making wars to cease to the extremity of the earth,” says Psalm 46:9.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
You can’t make war on the Moties because they might be a threat someday!”
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
I do not make war on children.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Literature Literature
He is making wars to cease to the extremity of the earth.”
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
—Thomas Jefferson If men make war in slavish obedience to rules, they will fail.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
She took neither delight nor pride in the idea of destroying the Jaguars' capability to make war.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
I say make war while able!
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Who makes warriors who won’t make war?
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLiterature Literature
GREAT MOMENTS Kirk’s demand that the Federation has the right to make war is a wonderfully crafted moment.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
We can make war or make babies
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13419 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.