equilibrium moisture content
Ausgleichsfeuchte · Gleichgewichtsfeuchte
moisture content oor Duits
moisture content
en
the quantity of water contained in a material, such as soil, rock, ceramics, fruit, or wood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feuchtigkeitsgehalt
–the moisture content of the dough for the production of a product with low moisture content, shall be optimised;
–Optimierung des Feuchtigkeitsgehalts des Teigs für die Herstellung eines Erzeugnisses mit geringem Feuchtigkeitsgehalt;
Wassergehalt
Its low moisture content does not favour deterioration.
Ihr niedriger Wassergehalt schützt sie vor dem Verderben.
Feuchtegehalt
However, if the moisture content is below 14 % its declaration is not compulsory.
Liegt der Feuchtegehalt jedoch unter 14 %, ist seine Angabe nicht zwingend.
wassergehalt
Its low moisture content does not favour deterioration.
Ihr niedriger Wassergehalt schützt sie vor dem Verderben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex II.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEurLex-2 EurLex-2
FINAL MOISTURE CONTENT
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurlex2019 Eurlex2019
Remaining moisture content for the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (D1/4)
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinEurlex2019 Eurlex2019
the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIeurlex eurlex
(1)Maximum level is relative to feed with a moisture content of 12 %.
Es hat uns etwas gesagteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The moisture content of the cheese must be no higher than 44 %.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindEurLex-2 EurLex-2
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenEurLex-2 EurLex-2
However, if the moisture content is below 14 % its declaration is not compulsory.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
one percentage point as regards moisture content
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtoj4 oj4
The moisture content of beech logs in the months of February and April was gravimetrically measured.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenspringer springer
Weighted remaining moisture content after washing (D)
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Eurlex2019 Eurlex2019
An advantage over dry thermal processes of refining biofuels with low moisture content is not so obvious.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeWikiMatrix WikiMatrix
Content of element (Zn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Lass mich zufrieden!EurLex-2 EurLex-2
— L-lysine, DL-methionine and moisture contents
14. Textilien (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
- in wine-growing zone C: four litres of pure alcohol/100 kilograms, 45 % moisture content.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindEurLex-2 EurLex-2
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istEurLex-2 EurLex-2
The moisture content and dimensional changes were recorded.
Darum war auch Dr. Sherman hierspringer springer
Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
The moisture content is not more than 15 %.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?EuroParl2021 EuroParl2021
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Ich habe Aufzeichnungen geseheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungEurlex2019 Eurlex2019
DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!EurLex-2 EurLex-2
MOISTURE CONTENT (% BY WEIGHT )
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
12515 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.