moisture contents oor Duits

moisture contents

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Feuchtigkeitsgehalte

naamwoord

In comparison, painted and end-grain sealed L-joints have shown much lower moisture contents and improved paint performance.
Im Vergleich dazu zeigten Hirnholz-versiegelte und farbbeschichtete Rahmenekken wesentlich niedrigere Feuchtigkeitsgehalte und verbesserte Beständigkeit der Farbanstriche.

Soortgelyke frases

equilibrium moisture content
Ausgleichsfeuchte · Gleichgewichtsfeuchte

maximum moisture content
Feuchtigkeitshöchstgehalt

moisture content
Feuchtegehalt · Feuchtigkeitsgehalt · Wassergehalt · wassergehalt

seed moisture content
Feuchtigkeitsgehalt von Saatgut · feuchtigkeitsgehalt von saatgut

voorbeelde

- the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex II.
- die Bezugsmethode für die Festlegung des Feuchtigkeitsgehalts im Anhang II angegeben.

FINAL MOISTURE CONTENT
ENDFEUCHTE

Remaining moisture content for the eco 40-60 programme at quarter rated washing capacity (D1/4)
Restfeuchte des Programms „eco 40-60“ bei einem Viertel der Nennkapazität (Waschen) (D1/4)

the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex
Bezugsmethode zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts gemäß Anhang

(1)Maximum level is relative to feed with a moisture content of 12 %.
(1)Die Höchstgrenze bezieht sich auf ein Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %.

The moisture content of the cheese must be no higher than 44 %.
Der Feuchtigkeitsgehalt des Käses darf höchstens 44 % betragen.

mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg des Wirkstoffs/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

However, if the moisture content is below 14 % its declaration is not compulsory.
Liegt der Feuchtegehalt jedoch unter 14 %, ist seine Angabe nicht zwingend.

one percentage point as regards moisture content
einen Prozentpunkt beim Feuchtigkeitsgehalt

The moisture content of beech logs in the months of February and April was gravimetrically measured.
Durch die Aufrechterhaltung hoher Feuchtigkeiten in Schälblöcken werden diese gegen Rißbildung geschützt Trocken auf einem Holzplatz gelagertes Buchen-Rundholz hatte im Februar einen mittleren Feuchtigkeitsgehalt von 88% und im April von 81%.

Weighted remaining moisture content after washing (D)
Gewichtete Restfeuchte nach dem Waschen (D)

An advantage over dry thermal processes of refining biofuels with low moisture content is not so obvious.
Ein Vorteil gegenüber trockenen thermischen Verfahren der Veredelung von Biobrennstoffen mit niedrigem Feuchtegehalt ist nicht so einfach erkennbar.

Content of element (Zn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Gehalt des Elements (Zn) in mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

— L-lysine, DL-methionine and moisture contents
— Gehalt an L-Lysin-Monohydrochlorid, DL-Methionin und Wasser

- in wine-growing zone C: four litres of pure alcohol/100 kilograms, 45 % moisture content.
- in der Weinbauzone C: 4 Liter reiner Alkohol/Dezitonne, 45 % Feuchtigkeit.

mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

The moisture content and dimensional changes were recorded.
Dies wurde teilweise durch offene Leimfugen verstärkt.

Samples shall be dried to a constant weight and to a moisture content of between 8 % and 13 %.
Die Proben werden bis zur Gewichtskonstanz und einem Feuchtigkeitsgehalt von 8 % bis 13 % getrocknet.

The moisture content is not more than 15 %.
Der Feuchtigkeitsgehalt beträgt höchstens 15 %.

mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
KBE/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg Zusatzstoff/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

DETERMINATION OF MOISTURE CONTENT
BESTIMMUNG DES FEUCHTIGKEITSGEHALTS

MOISTURE CONTENT (% BY WEIGHT )
FEUCHTIGKEITSGEHALT ( GEWICHTSANTEIL )