more fatal oor Duits
more fatal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fatalere
fataler
schlimmer
schwerwiegender
verhängnisvoller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rick could see more fatalities coming--unless by some miracle they were rescued.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindLiterature Literature
The more responsive the subsystems become, the more fatal grows the problem of their viable coherence.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertLiterature Literature
At this moment every wave seemed to make a deeper and more fatal impression on her.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.EMEA0.3 EMEA0.3
Similarly, Europe’s deadly heat waves in 2003 lead Gore to conclude that climate change will mean more fatalities.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
And in a way this links them even more fatally and more wonderfully together.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLiterature Literature
A warmer Earth means more extreme, dangerous heat and more fatalities from heat stroke and heat exhaustion.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
Even more fatal was the positioning of Boris Johnson.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
Which means you get a far more fatal effect for a smaller amount of the nerve gas.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Nothing would be more fatal now than losing my wits.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlichalle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Literature Literature
Nothing more fatal when you’re not used to ‘em.”
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
fatal | more fatal | most fatal | fatal error
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxlangbot langbot
Nothing can be more fatal than chilled feet!
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Parisians joked grimly that the winter would claim more fatalities than the German shells.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
In fact, nothing could be more fatal, in any predicament!
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
The larger the ships are, the more fatalities may result from a mistake.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdnot-set not-set
“Nothing is more fatal to civilization,” Pius told him, “than communism.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
Faster driving, other things being equal, means more fatal accidents, thus more risk.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Nothing, Diana, could be more fatally mistaken.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
“Nothing could be more fatal to our plans than to set up opposition.”
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannLiterature Literature
She hated me with a hatred more fatal than indifference because it was the opposite of love.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
And this blindness is more fatal than physical blindness, because you have eyes and still you cannot look.
Tut so gut, dich wieder zu sehenLiterature Literature
Contusions and lacerations are often attended with worse phaenomena, and with more fatal consequences, than fractures.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrLiterature Literature
The plague, they said, pronouncing the word with more fatalism than hope for a cure.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
Or, more fatally, philosophically speaking, grant us unquestioning security?
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
1642 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.