more fateful oor Duits
more fateful
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verhängnisvollere
verhängnisvoller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
more fateful [adj]
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtlangbot langbot
Mind you, there would be a few more fateful meetings before we got to that point.
Warum starren sie mich so an?Literature Literature
The other objection was more foundational, and its consequences more fateful.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
If Wren saved his father, he would alter many more fates than just his own.
Rauch bitte nichtLiterature Literature
Far more fateful and decisive was the breach of the commercial bourgeoisie with its politicians.
Könnte ein Jurist gewesen seinLiterature Literature
Then we must say that another, more fateful one lay ahead.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Once more fate was obliging him to joust with the author’s imagination.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
There's one more fateful twist in the story.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once more, Fate had intervened to kick her down.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernLiterature Literature
The prophecy is finished, and I am no more fated.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
How many more fateful moments were waiting to crash down on him?
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
Would it be better to return to that, to become once more Fate's executioner?
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
more fateful
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istlangbot langbot
Not much more ‘fate’ than what damp and maggots had in store for him.)
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
The higher a House is, the more fate tends to favor it.
DurchstechflascheLiterature Literature
And what is true of artists is true in a higher and more fateful sense of philosophers.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.Literature Literature
That they are completely unique in the world is more than just fate more than just luck.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite clear to the adult Braun, considering his fate no more than the fate of others.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
"""I could wish you no more dolorous fate than to set foot in its miasmic swamps!"""
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
And he’d apparently dragged Ro into an even more unpleasant fate.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % undB von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
I hope that a more favourable fate will reunite us soon.
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
What more could Fate throw at us?
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!Literature Literature
‘Can you imagine a more terrible fate than having to fornicate all day long?
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
The name of the tavern struck me as more than fateful: The Vampire’s Dinner.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
Nick mentally ran through the more probable fates that awaited a housekeeper who looked like Sarah.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
2457 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.