more frequently
häufiger
more frequent oor Duits
more frequent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
häufigere
Picasso's art is stolen more frequently than that of any other artist.
Picassos Kunstwerke werden häufiger gestohlen als die anderer Künstler.
häufiger
Picasso's art is stolen more frequently than that of any other artist.
Picassos Kunstwerke werden häufiger gestohlen als die anderer Künstler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only remarkable finding was that cells in the peritriploid region occur more frequently in invasive carcinomas.
Es machte echt Spaßspringer springer
More frequent changes shall be only carried out if explicitly requested by guests.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They are frequent, and the more frequent they are, the more effectively they accomplish their purpose.”
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
Dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?EMEA0.3 EMEA0.3
(q) the reinforced supervision of banks, with increased human resources, more frequent reporting and quarterly stress tests.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEurLex-2 EurLex-2
Late complications after tracheostomy such as granulomas and especially fibrous-cicatrical stenoses occur more frequently as generally supposed.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?springer springer
These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.jw2019 jw2019
The headaches had been coming more frequently.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
This could in turn have encouraged Castro to threaten the United States more frequently and with increasing demands.
Das könnte funktionierenLiterature Literature
Gastric stump carcinoma occurred more frequently in patients with gastric ulcer.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomspringer springer
As labor progresses, the contractions become more frequent and more intense.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
These anomalies may be seen alone or, more frequently, in association with pseudohermaphroditism.
Bitte angeben ...Literature Literature
Even divorce occurred more frequently and was now a topic in the press and publications.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenLiterature Literature
Well differentiated tumors showed scars and cicatrization more frequently.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!springer springer
And who would think of me more frequently when I was away than I of her.
Aber nice tryLiterature Literature
Zidovudine resistance emerged as more frequent after # weeks, especially in patients receiving double combination therapy
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Scenes like this were becoming more frequent.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
His back pained him more and more frequently, driving him to the limits of his endurance.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussLiterature Literature
The outcome of the study was that the apes chose the hose more frequently than their favourite fruit.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?cordis cordis
This sign appears everywhere in the Empire, even more frequently than statues of Koryfos the Great.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffLiterature Literature
Do tuned vehicle have to be inspected more frequently /are the intervals between inspections shorter?
Ich seh dich am MontagCommon crawl Common crawl
We commit ourselves to a reinvigorated and more frequent political dialogue based on common bi-regional objectives.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomConsilium EU Consilium EU
- This instrument is used more frequently by some Member States than others.
Ich vergaß, wer ich wirklich binEurLex-2 EurLex-2
He’d been there for hours, and the cavernous growls from his stomach were getting more frequent.
Tut so gut, dich wieder zu sehenLiterature Literature
In the literature the phrase information-processing system is used more frequently than symbol system.
Ich ruf dich später anLiterature Literature
33630 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.