more frequently than ever oor Duits
more frequently than ever
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
häufiger als je zuvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
more frequently than ever
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenlangbot langbot
It was observed that Ho-ti’s cottage was burnt down more frequently than ever.
Ich grub weiterLiterature Literature
Thus, the question is being asked more frequently than ever before, Can all science really be trusted?
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
more frequently than ever [adv]
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtlangbot langbot
Shocking things like the massacre at Charlie Hebdo in Paris happen, and they seem to be happening more frequently than ever.
Noch Fragen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
More frequently than ever before even children with polyarticular JIA achieved a state without residual disease activity indicating the need for a definition of remission.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undspringer springer
This involves moving beyond the closed, question-and-answer process typical of the lab, and applying our ideas in society, earlier and more frequently than ever before.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nowadays legal physicians are called on more frequently than ever by courts and accident insurance companies to examine cases of injury to the limbs in order to ascertain whether the injury is self-inflicted or accidental.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenspringer springer
People get attacked in the parking garage more frequently than they ever report on the news.
Die Gelegenheit war daLiterature Literature
He was unusually nervous and fidgety, was subject to more frequent tantrums than ever and made contradictory decisions.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
Why are X-events happening more frequently nowadays than ever before?
Es geht um die RoteLiterature Literature
The citizen shifts his place of residence more frequently today than ever before, from area to area, from city to city.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
Does the Commission agree that, despite the measures taken to control EU citizens, terrorist attacks are still taking place in a brutal manner, if not more so and more frequently than ever, meaning that the precautions taken in relation to terrorism have had little effect?
Nein, du wirst es morgen fertig habennot-set not-set
Now, in the company of Starwick, he was drinking more frequently than he had ever done before.
Fast nichts mehrLiterature Literature
All of the Ancients of the Thyre are now more frequently in contact than ever before.
Master(zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
Children with migration background were more frequently ever-breastfed than children without migration background.
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögelspringer springer
His afternoon pipe became more frequent, and more hours were spent chasing the dragon than ever before.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
And I received more frequent and harsher criticism than I’d ever had at Schalke, Bremen or Madrid.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
Safeguard is more than ever the most frequently used instrument for new investigations.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEurLex-2 EurLex-2
The sea-level is rising no faster than it always has, about six to eight inches a century; the global ice mass is broadly constant; severe weather events are no more frequent than they ever were; species extinction is driven not by global warming but by loss of habitat, and especially by the drive for biofuels.
John, sehen Sie mich anEuroparl8 Europarl8
More frequently than ever, prices are under extreme pressure thanks to the opening of the European Union.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consumers have more devices and switch between these screens when making a purchase more frequently than ever before.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top European brands are using social media to listen and engage with fans more frequently than ever.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platform changes and merger and acquisition (M&A) activity are occurring more frequently than ever before.
Aber ich finde es rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efficiency More information must be published more frequently than ever before.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.