must be complete and precise oor Duits
must be complete and precise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
müssen vollständig und genau sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They must be complete and precise.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtlangbot langbot
Firstly, it must be complete, clear and precise, so that the object of the right of exclusivity is immediately clear.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortEurLex-2 EurLex-2
In addition, those markings must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.not-set not-set
Purification must be complete, and indeed this is precisely what is meant by the Church's teaching on purgatory.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!vatican.va vatican.va
This documentation must be precise, complete and effective.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsEurLex-2 EurLex-2
The dialogue must be simple, balanced, complete, precise and percussion.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenCommon crawl Common crawl
This documentation must be precise, complete and effective.’
Nur zwanzig Cents?EurLex-2 EurLex-2
ensure that objective and complete information is provided on the rules for the Community and national production systems for the safety of poultrymeat products; in particular consumers must be provided with complete and precise information on marketing standards,
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
ensure that objective and complete information is provided on the rules for the Community and national production systems for the safety of poultrymeat products; in particular consumers must be provided with complete and precise information on marketing standards
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.oj4 oj4
— ensure that objective and complete information is provided on the rules for the Community and national production systems for the safety of poultrymeat products; in particular consumers must be provided with complete and precise information on marketing standards;
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurLex-2 EurLex-2
ensure that objective and complete information is provided on the rules for the Community and national production systems for the safety of poultrymeat products; in particular consumers must be provided with complete and precise information on marketing standards
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltoj4 oj4
ensure that objective and complete information is provided on the rules for the Community and national production systems for the safety of poultrymeat products; in particular consumers must be provided with complete and precise information on marketing standards;
SachinvestitionenEurLex-2 EurLex-2
— ensure that objective and complete information is provided on the rules for the Community and national production systems for the safety of poultrymeat products; in particular consumers must be provided with complete and precise information on marketing standards,
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.EurLex-2 EurLex-2
The objectives must be solution-neutral, complete, precise, understandable, and realistic.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
ii) The resulting air traffic services must be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the needs of users.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattEurLex-2 EurLex-2
(ii) The resulting aeronautical meteorological information must be sufficiently precise, complete, current and unambiguous to meet the needs of airspace users.
Carlisle, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
This command must be explicit and complete, for it will be obeyed precisely and only to the letter.
Das ist nettLiterature Literature
In addition, these marks must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation; in particular, when such marks incorporate words or sentences, the latter must appear in the official language(s) of the Member State where the equipment is to be used.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
In addition, these marks must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation; in particular, when such marks incorporate words or sentences, the latter must appear in the official language(s) of the Member State where the equipment is to be used.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenEurLex-2 EurLex-2
In addition, these markings must be complete, precise and comprehensible so as to prevent any misinterpretation; in particular, when such markings include words or sentences, the latter must be written in the official language(s) of the Member State where the equipment is to be used.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollnot-set not-set
Since, as stated in paragraphs 33 and 34 of the present judgment, all aspects which might affect those objectives must be identified and since the assessment carried out must contain complete, precise and definitive findings in that regard, it must be held that all the habitats and species for which the site is protected must be catalogued.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
118 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.