negotiate with oor Duits
negotiate with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterhandeln
verhandeln
His job is to negotiate with foreign buyers.
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Accession negotiations with Croatia
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anoj4 oj4
This Council position allows the presidency to start negotiations with the European Parliament on the market pillar.
Tschüss, PappaConsilium EU Consilium EU
He confirmed that Lotus Metal had been in negotiations with Michael Owen.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
Adaptive negotiations with Gorgias' style of argumentation
Budget und Laufzeitcordis cordis
It should be recalled that any decisions concerning accession negotiations with Malta are for the Council to take.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitEurLex-2 EurLex-2
Precisely this issue is of major importance in the automotive industry during price negotiations with suppliers.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Are you implying that Zek is too important to negotiate with us?
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes the decision of the European Council to open accession negotiations with Iceland;
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
Don't you ever try to negotiate with me again.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chairman of our law committee agreed on the need to reopen negotiations with our Schengen partners.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindEuroparl8 Europarl8
Pinkerton has advised me not to negotiate with them,” he said at last.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatLiterature Literature
On that began negotiations with Prussia.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenLiterature Literature
Notwithstanding our support for the commencement of negotiations with Turkey, Mr Gül’s recent actions are unacceptable.
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-ZypernEuroparl8 Europarl8
Hungarian pig producers were involved in bilateral negotiations with China.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Everything had been negotiated with the court; the man would be released.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Question 46 (Michl Ebner): Conclusion of the accession negotiations with Croatia (H-0315/08 ) .
Ein richtiger Fangnot-set not-set
After the restoration of Lithuania's independence, Italy avoided any responsibility and suggested negotiating with Russia concerning the building.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenEuroparl8 Europarl8
The experience acquired in previous negotiations has been useful for the negotiations with the Republic of Moldova .
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
So that gives them an advantage in negotiations with travel agents.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesEuroparl8 Europarl8
It would have been easy for the British state to negotiate with another state.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
Cutting across such patterns are employer-employee relationships and agreements negotiated with trade unions.
Berechnung der Volatilitätsanpassungenspringer springer
On the negotiations with the European Union about the visa-free travels of service passport owners
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenmid.ru mid.ru
It tells them that they've been negotiating with people with no power at all.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Führer's dead, who will the Allies negotiate with?
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteQED QED
Lavrov held negotiations with Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria M.
In # Jahren nicht einmalmid.ru mid.ru
99040 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.