negotiated price oor Duits

negotiated price

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ausgehandelter Preis

naamwoord manlike

More recent plots of land have been allocated by local authorities at negotiated prices.
In letzter Zeit wurden Grundstücke von lokalen Behörden zu ausgehandelten Preisen zugeteilt.

Soortgelyke frases

annual price negotiations
Jahrespreisverhandlung

price negotiation
Preisverhandlung

The price is open to negotiation.
Der Preis ist Verhandlungssache.

negotiated fixed price reoffer
Negotiated Fixed-Price Reoffer

to negotiate a price
einen Preis aushandeln · über einen Preis verhandeln

voorbeelde

We just have to agree on a price. ' 'I don't negotiate price.
Jetzt müssen wir uns nur noch auf einen Preis einigen.« »Ich verhandle nicht.

sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price]
offizieller Preis {m} [noun] [comm.]

sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price]
nomineller Preis {m} [noun] [comm.]

Remember to negotiate prices-- walking away is often a good way to get the price down a bit.
Man kann nach der Ankunft in Xela einfach bei den Schulen vorbeigehen und sich einschreiben. (in den meisten Schulen spricht man auch englisch, man hilft gerne weiter, auch sind Kontakte über email möglich.

LURs held by the sampled exporting producers were allocated by local authorities at negotiated prices.
Die Landnutzungsrechte der in die Stichproben einbezogenen ausführenden Hersteller wurden von den lokalen Behörden zu ausgehandelten Preisen erteilt.

You might even learn to negotiate prices with sales personnel, particularly at smaller stores.
Womöglich mußt du sogar lernen, mit Verkäufern über Preise zu verhandeln, vor allem in kleineren Geschäften.

LURs held by the sampled companies were allocated by local authorities at negotiated prices.
Die Landnutzungsrechte der Stichprobenunternehmen wurden von den lokalen Behörden zu ausgehandelten Preisen erteilt.

These will negotiate prices, delivery terms and more-, cross- and up-sell strategies with each other.
Diese werden Preise, Lieferbedingungen und More-, Cross- und Up-Sell-Strategien untereinander aushandeln.

I had to make sure everything went smoothly-negotiating prices, hiring, keeping records.
Ich mußte mich darum kümmern, daß alles glatt lief - Preise aushandeln, Personal einstellen, die Buchführung erledigen.

negotiated price
ausgehandelter Preis {m} [noun]

You don't hit on them, you negotiate price!""
Die baggert man nicht an, man handelt den Preis aus!

More recent plots of land have been allocated by local authorities at negotiated prices.
In letzter Zeit wurden Grundstücke von lokalen Behörden zu ausgehandelten Preisen zugeteilt.

In addition, it has negotiated price reductions with its main supplier, the Community industry.
Darüber hinaus habe er mit seinem Hauptlieferanten, dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, Preisnachlässe ausgehandelt.

Tourists stood snapping pictures while buyers and sellers negotiated prices in the singsong staccato of Cantonese.
Touristen schossen Fotos, während die Händler und ihre Kunden in abgehacktem Kantonesisch um die Preise feilschten.

A price mechanism affects both buyers and sellers who negotiate prices.
Über den Kaufpreis vereinbarten Käufer und Verkäufer Stillschweigen.

The respectively negotiated price from the contract is used as the basic value.
Als Basiswert wird der jeweilige verhandelte Preis aus dem Vertrag zu Grunde gelegt.

Negotiated prices for travel agences, companies and long-term stays.
Für die Reisebüros und Firmenveranstaltungen oder längere Aufenthalte - Preis nach Vereinbarung.

At the same time, the price rules affect producers' right freely to negotiate prices for their products.
Die Preisregelung beeinträchtigt zugleich das Recht der Erzeuger, die Preise für die von ihnen hergestellten Erzeugnisse frei auszuhandeln.

Never negotiate pricing or approve lower pricing for higher-volume orders.
Verhandeln Sie niemals über Preise oder lassen sich auf niedrigere Preise für höhere Bestellmengen ein.

Another advantage of the promotion is that the Customers can negotiate prices.
Von Vorteil ist es auch, dass die Preise von Paletten können verhandelt werden.

sticker price [fig.] [official price, as opposed to factual net / negotiated price] [noun] [comm.]
offizieller Preis {m}

Film producers regularly negotiate prices and conditions with a number of film studios based in different Member States.
Filmproduzenten verhandeln regelmäßig über Preise und Bedingungen mit einer Reihe von Filmstudios, die in verschiedenen Mitgliedstaaten niedergelassen sind.

Here, power generators and power traders negotiate prices.
Dort handeln Stromerzeuger und Stromhändler die Preise aus.