negotiate the conditions of a contract
Vertragsbedingungen aushandeln
negotiated contract oor Duits
negotiated contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freihändige Vergabe
77 – Also known as a ‘negotiated contract’.
77 – Auch „freihändige Vergabe“ genannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Method and program product for negotiating contracts between a plurality of parties
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinatenpatents-wipo patents-wipo
4. During the negotiations, contracting authorities shall ensure the equal treatment of all tenderers.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürEurLex-2 EurLex-2
Negotiated contracts may be awarded for operations involving an amount of up to ECU 50 000.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEurLex-2 EurLex-2
the market for directly negotiated contracts, on which all other contracts subject to the current proceedings were concluded.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But six years ago, I was still negotiating contracts in the public eye.
Die Anträge enthalten insbesondereLiterature Literature
Article 70 Duty to raise awareness of not individually negotiated contract terms
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?EurLex-2 EurLex-2
The complainants consider that negotiated contracts for ferry traffic services confer an advantage to Tieliikelaitos
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.oj4 oj4
His days usually consisted of meetings and negotiations, contracts and travel.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
The agency is licensed to negotiate contracts of fixed employment as well as guest engagements.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestCommon crawl Common crawl
Negotiating contracts for models, celebrities, artistes, athletes, comedians and fashion designers
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENtmClass tmClass
During the negotiations, contracting authorities shall ensure the equal treatment of all tenderers.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEurLex-2 EurLex-2
Negotiating contracts, for others, for the buying and selling of goods and the providing of services
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREtmClass tmClass
They’re the only ones allowed to negotiate contracts.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
Therefore the respective financial burden was compensated through the negotiated contracts
Du machst dir zu viele Sorgen, Knirpsoj4 oj4
Sports management didn’t just mean negotiating contracts.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
Negotiating contracts, for others, for the buying, selling, leasing and renting of real estate
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährttmClass tmClass
Yes, she was negotiating contracts for roads and hospitals.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore the respective financial burden was compensated through the negotiated contracts.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Grown women, on the other hand, negotiate contracts.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
best practice for timescales required to negotiate contracts and reach agreements;
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenEurLex-2 EurLex-2
Negotiated contracts for road services
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanoj4 oj4
Negotiated contracts for ferry services
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesoj4 oj4
During the negotiations, contracting authorities shall ensure the equal treatment of all tenderers
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltoj4 oj4
Negotiated contracts, in turn, did not include plan and implement contracts
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftoj4 oj4
18049 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.