noon oor Duits

noon

/nuːn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The ninth hour of the day counted from sunrise; around three o'clock in the afternoon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mittag

naamwoord manlike

midday

Will it start snowing at noon or later?
Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?

Tagesmitte

Snowfall again and again. The strongest snowfall will occur around noon.
Es schneit immer wieder, am dichtesten um die Tagesmitte herum.

Mittagessen

naamwoord onsydig

We would usually have only one meal, at noon.
Meistens hatten wir nur eine Mahlzeit, das Mittagessen.

Mittagsstunde · 12-Uhr- · bis 12 Uhr · helllichter Tag · zwölf Uhr mittags · Nachmittag · Mittags- · zwölf Uhr

Soortgelyke frases

noon mark
Mittagsweiser

noon meal
Mittagessen · Mittagsmahl

noon hour
Mittagsstunde · Mittagszeit

today at noon
heute Mittag

Saturday noon
Samstagmittag

noon bell
Mittagsglocke

noon edition
Mittagsausgabe

just past noon
Nachmittag · nach Mittag

Friday noon
Freitagmittag

voorbeelde

He did not come till noon.
Er kam erst mittags.

At noon, the mayor’s office announced that a press conference would be held at three p.m.
Um zwölf Uhr mittags kündigte das Bürgermeisteramt eine Pressekonferenz für fünfzehn Uhr an.

It was approaching noon, the sun was at its zenith, and it was warm, almost hot.
Es näherte sich die Mittagsstunde, die Sonne stand im Zenit und es war warm geworden, fast schon heiß.

Noon on Sunday would hardly leave him time to prepare his case for the Sessions.
Sonntagmittag würde ihm kaum genügend Zeit bleiben, sich auf die Gerichtsverhandlung vorzubereiten.

Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.
Roya hat heute ein Interview mit dem Abgeordneten Mackie in diesem Gebäude.

About noon Caribou Brown rode into town with Doubleout Sam.
Um die Mittagszeit ritt Caribou Brown, begleitet von Doubleout Sam, in die Stadt.

Due to dust-radiation interactions, mineral particles reduce the temperature at 2 meters by up to 4 K, the sensible heat fluxes by up to 150 Wm-2 and the latent heat fluxes by up to 100 Wm-2, at noon.
Aufgrund von Staub-Strahlungs-Wechselwirkungen reduzieren mineralische Partikel die Temperatur auf 2 m um bis zu 4 K, die empfindlichen Wärmeströme um bis zu 150 Wm-2 und die latenten Wärmeströme um bis zu 100 Wm-2 zur Mittagszeit.

Then from noon until five in the morning he worked downstairs.
Von mittags bis fünf Uhr morgens arbeitete er dann unten im Restaurant, und sonntags den ganzen Tag über.

Besides, I always dine at noon.
"""Wir essen um 13 Uhr zu Mittag."

It was close to noon when he got a second cup of coffee for the road and headed south toward Cupertino.
Es war schon kurz vor Mittag als er eine letzte Tasse Kaffee trank und sich auf den Weg nach Cupertino machte.

The boats have been laden since noon.
Seit Mittag haben wir die Boote klargemacht.

If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 12 noon (Brussels time) on the previous working day.
Wenn der Dienstag auf einen arbeitsfreien Tag fällt, so erlischt die Frist am letzten davorliegenden Arbeitstag um zwölf Uhr (Brüsseler Zeit).

My Aunt Parry never appeared before noon.
Meine Tante Parry erschien nie vor Mittag.

“July 19th, four days from now, a phone call to the Hotel Poseidon, at high noon—if I’m not back before that.
Juli, in vier Tagen, rufe ich mittags um zwölf im Hotel Poseidon an – wenn ich nicht vorher schon zurück bin.

I hoped we could arouse Mincon and Hurtha at least by noon.
Ich hoffte, daß es uns gelänge, Hurtha und Mincon gegen Mittag zu wecken.

Once it is communicated by the Commission to the Member States that the applications have reached 80 000 tonnes Member States shall inform the Commission each day before 12 noon (Brussels) of the quantities covered by applications of the preceding day.
Sobald die Kommission den Mitgliedstaaten mitgeteilt hat, dass sich die Anträge auf eine Menge von 80 000 Tonnen beziehen, unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission spätestens an jedem Tag um 12.00 Uhr (Brüsseler Zeit) über die Mengen, für die am Vortag solche Anträge eingegangen sind.

I stayed there till nearly noon.
Dort blieb ich beinahe bis Mittag.

Only those tenders shall be taken into consideration which reach the intervention agencies concerned no later than 12 noon on 9 December 1993.
Dezember 1993 um 12.00 Uhr bei den Interventionsstellen eingehen.

Today the noon shade would cover Parve completely.
Heute würde der Mittagsschatten Parve vollständig bedecken.

Small clouds of dust blew in swirling gusts beneath the glaring noon sun.
Kleine Staubwolken wirbelten unter der sengenden Mittagssonne.

By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.
Bis Sonnabendmittag hatten fünfzehn der sechzehn Versammlungen in Managua Bericht erstattet.

ANDERSON: I’ll call at noon every Friday until you’re set.
Anderson: Ich ruf' euch jeden Freitagmittag an, bis ihr klar seht.

At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.
Um die Mittagszeit gab man uns in unserem Arbeitsrevier jeweils einen Mischmasch zu essen, der eine Suppe darstellen sollte.

He could scarcely wait till the noon bell rang.
Er konnte es kaum erwarten, bis die Mittagsglocke läutete.

During the vacation period he would go to the Catholic church morning, noon and night, spending several hours there each day.
In den Ferien ging er morgens, mittags und abends in die katholische Kirche und verbrachte dort täglich mehrere Stunden.