not a lot different oor Duits
not a lot different
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht viel anders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
not a lot different
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenelangbot langbot
It's not a lot different than the one you see on my patient.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenQED QED
not a lot different [adv]
Die manuelle Anpassung von Konfigurationsdateienlangbot langbot
I wish to add that the changes which the recession has actually brought to the situation mean that -20% is, in reality, not a lot different from the 'business as usual' scenario.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEuroparl8 Europarl8
And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochted2019 ted2019
“I imagine it’s not a whole lot different.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
For this reason there’s not a lot of difference between one second and twenty-four hours.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenLiterature Literature
'Oh well, Suffolk or Norfolk, there's not a lot of difference.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLiterature Literature
My haikus are not a whole lot different from his.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
fordert die Kommission auf, den Umfang derHumanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenQED QED
As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
Ich bin momentan nicht im Büroted2019 ted2019
It does not make a lot of difference whether my neighbour makes, sells, repairs or uses computers.
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Well, not with a lot of different people.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
So it does not make a lot of difference where we are on this earth.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istjw2019 jw2019
And, shit, I’m a pretty normal guy, I’m not that different from a lot of people.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
The heating arrangement makes a lot of difference—I'm not a bit cold.""
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
When I finally made it I saw that the surfers’ life-style was not a whole lot different from what it was in Australia —drinking parties, brawls, loose morals and the misuse of drugs.
Abschnitt D: Merkmale der Fahrzeugejw2019 jw2019
And one maggot's not a hell of a lot different from the other maggots?
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
But from 42 light years, a lot of cyanobacteria do not look much different from a tree.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
If I knew who my biological parents were, it would not make a lot of difference, except that I would understand a few of my characteristics a bit better, maybe.”
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
Not a whole hell of a lot different from before the bombings, if you know what I mean.”
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
1248 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.