notices of loss oor Duits

notices of loss

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verlustanzeigen

naamwoord

Soortgelyke frases

notice of loss
Schadensanzeige · Verlustanzeige · Verlustmeldung

give notice of loss
Schadensanzeige erstatten

voorbeelde

ARTICLE 15 Notice of loss or damage to luggage 1.
ARTIKEL 15 Anzeige des Verlusts oder der Beschädigung von Gepäck 1.

Notice of loss or damage to luggage
Anzeige des Verlusts oder der Beschädigung von Gepäck

notice of loss [noun]
Verlustmeldung {f}

notice of loss
Schadensanzeige {f} [noun]

notices of loss
Verlustanzeigen {pl} [noun]

notice of loss [noun]
Schadensanzeige {f}

notice of loss
Verlustmeldung {f} [noun]

to give notice of loss [verb]
Schadensanzeige erstatten

notice of loss | notices of loss
Verlustanzeige {f} | Verlustanzeigen {pl}

notices of loss [noun]
Verlustanzeigen {pl}

to give notice of loss
Schadensanzeige erstatten [verb]

notice of loss
Verlustanzeige {f} [noun]

notice of loss [noun]
Verlustanzeige {f}

No compensation in respect of delay is payable unless notice of loss due to delay was given to the carrier within twenty-one consecutive days of delivery of the goods
Schadenersatz wegen Verspätung ist nur zu zahlen, wenn dem Beförderer innerhalb von # aufeinanderfolgenden Tagen nach Ablieferung der Güter ein Schaden wegen Verspätung angezeigt wird

No compensation in respect of delay is payable unless notice of loss due to delay was given to the carrier within twenty-one consecutive days of delivery of the goods.
Schadenersatz wegen Verspätung ist nur zu zahlen, wenn dem Beförderer innerhalb von 21 aufeinanderfolgenden Tagen nach Ablieferung der Güter ein Schaden wegen Verspätung angezeigt wird.