notices of absence oor Duits
notices of absence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abwesenheitsnotizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
notice of absence; out-of-office message; vacation notice; away message | notices of absence; out-of-office messages; vacation notices; away messages
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %langbot langbot
Some of you have noticed the absence of Sister Hinckley.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLDS LDS
Igarashi didn’t have many close friends, so nobody had taken much notice of his absence from school.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLiterature Literature
Fanning took little notice of her absence.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
When looking at the front side of the camera, you instantly notice the absence of the prism housing.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonCommon crawl Common crawl
Other members of the audience also had noticed the absence of this sixth quark and were protesting noisily.
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
The rest of the group he merely instructed not to notice the absence of the others.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
When he deposited her on the rumpled comforter in the middle of her bed, he hardly noticed the absence of her weight.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
She had noticed the absence of the boy the way a clock is finally noticed when it stops ticking.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Literature Literature
Existing notices that name the author, copyright notices, notices of the absence of any warranty and the license may not be removed from the software.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Common crawl Common crawl
You HAVE TO keep intact any notices that name the author, copyright notices, notices of the absence of any warranty and the license of the software.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istCommon crawl Common crawl
Wayne and the rest of SSI would notice his absence, but they were aware of his calling.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
THE ALLEGED INADEQUACY OF THE VACANCY NOTICE CONSISTS IN THE ABSENCE OF ANY CLEARLY DEFINED CRITERIA OF SELECTION .
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.EurLex-2 EurLex-2
If they’d looked closely enough, they would have noticed the absence of my bra and panties.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
I noticed the absence of his touch instantly when my hand turned cold.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
Was that the first time Willings noticed the absence of the dagger?
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationLiterature Literature
Brant was much too interested to notice the absence of 'please'.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
Apparently they had not even noticed the absence of Gwarunga.
SehstörungenLiterature Literature
He almost didn’t notice the absence of his left eye.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeLiterature Literature
At least Mariah thought the man was Nevada until she noticed the absence of any beard.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteLiterature Literature
Caught up in a feeding frenzy, the journalists don’t seem to notice the absence of answers.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
Anna noticed the absence of women but said nothing.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenLiterature Literature
Margaret noticed the absence of Dom Gabriel and his sons at the table, and wondered where they were.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
There had been such a noticeable absence of women up until that point.
Ich werde mich nicht entschuldigented2019 ted2019
Although Eragon was glad to avoid notice, the absence of even servants worried him.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
1129 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.