party of tourists
Reisegesellschaft · Touristengruppe
parties of tourists oor Duits
parties of tourists
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Touristengruppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«She was with a party of tourists led by a guide.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
party of tourists [noun] [travel]
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinlangbot langbot
I was reminded a little of a butler showing a party of tourists over a ‘great house’.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLiterature Literature
Quills was checking in a party of tourists: German or Danish, perhaps.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenLiterature Literature
During the season, coaches brought parties of tourists to the temple, but very few visitors came to stay.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindLiterature Literature
A party of tourists, a man and two women, alighted.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
‘We are a party of tourists ...’
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
party of tourists
Sie war meine Erstelangbot langbot
Marchant watched as the party of tourists climbed back into their minibus.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdLiterature Literature
“You are now returned from exploring island with party of tourists?
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
I was reminded a little of a butler showing a party of tourists over a “great house”.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –Literature Literature
tourist group; party of tourists | tourist groups; parties of tourists
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarlangbot langbot
A party of tourists had arrived that morning, on horseback.
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
He watched a party of tourists as they were conducted through the cathedral.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
He watched a party of tourists being conducted through the cathedral.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
tourist party; party of tourists | tourist parties
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktlangbot langbot
A big party of tourists beside them was celebrating something—lots of raucous laughter and clinking glasses.
GegenstandLiterature Literature
A party of tourists was stranded on the farther side for several hours.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
A Florence Fulbright had died with a party of tourists he had been leading through the desert in Libya.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
He was interested in a party of tourists which was being shown the glories of the Puerta del Perdon.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelLiterature Literature
He had gone off with a party of tourists, no one knew where, so I had to wait for him to return.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
As far as European routes, say, are concerned, parties of tourists should be allowed to go on local excursions in their own country.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.not-set not-set
Justification As far as European routes, say, are concerned, parties of tourists should be allowed to go on local excursions in their own country.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannnot-set not-set
group of tourists; tourist group; tourist party [Br.] [rare]; tour group | groups of tourists; tourist groups; tourist parties; tour groups
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.langbot langbot
I wove in front of one large party of German tourists and slowed to a walk.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
789 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.