party to a contract
Vertragspartei · Vertragspartner
parties to a contract oor Duits
parties to a contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragsparteien
Furthermore, the parties to a contract generally protect themselves against unexpected changes in the law by inserting a cancellation clause.
Im Übrigen wappneten sich Vertragsparteien im Allgemeinen gegen unerwartete Rechtsänderungen, indem sie eine Vertragsauflösungsklausel vorsähen.
Parteien des Vertrags
Vertragspartner
The protection of the financial interests of parties to a contract is normally not a matter for competition rules.
Die Wahrung der finanziellen Interessen der Vertragspartner ist in der Regel nicht Gegenstand des Wettbewerbsrechts.
vertragsschließende Parteien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
party to a contract [noun]
Weiteres Verfahrenlangbot langbot
(a) fines imposed on a party to a contract on an accepted tender;
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEurLex-2 EurLex-2
parties to a contract
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.langbot langbot
- fines imposed on a party to a contract or an accepted tender;
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurLex-2 EurLex-2
(a) penalties imposed on a party to a contract;
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
— fines imposed on a party to a contract or an accepted tender;
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
(21) The elucidation of the intentions of the parties to a contract is an assessment of the facts.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
parties to a contract [noun]
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istlangbot langbot
parties to a contract
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenlangbot langbot
parties to a contract [noun]
Du verscheißerst michlangbot langbot
It makes sure that it will only be applied where parties to a contract consider it an advantage.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeEurLex-2 EurLex-2
party to a contract
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenlangbot langbot
fines imposed on a party to a contract;
Gut gemacht, SergeantEurLex-2 EurLex-2
- fines imposed on a party to a contract on an accepted tender,
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtEurLex-2 EurLex-2
party to a contract
Bitte lass michlangbot langbot
(a) fines imposed on a party to a contract;
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warEurLex-2 EurLex-2
fines imposed on a party to a contract
Warten Sie bitteoj4 oj4
The wording of those provisions clearly refers to the other party to a contract.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fines imposed on a party to a contract on an accepted tender
Macht nichts, ich wollte gerade geheneurlex eurlex
fines imposed on a party to a contract;
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtEurLex-2 EurLex-2
fines imposed on a party to a contract
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenoj4 oj4
41957 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.