plunging
eintauchend · hechtend · offenherzig · sich werfend · steckend · tauchend · tief ausgeschnitten
plunge oor Duits
plunge
en
the act of plunging or submerging
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eintauchen
en
to thrust into water, or into any substance that is penetrable; to immerse
tauchen
You keep on plunging and scrubbing... till all your plunging and scrubbing is done.
Du tauchst und schrubbst solange, bis du alles getaucht und geschrubbt hast.
stürzen
Many people were plunged into distress by the news.
Viele Menschen wurden durch die Nachricht in Verzweiflung gestürzt.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eintauchen · Kopfsprung · springen · stecken · stoßen · Tauchen · Sturz · untertauchen · sich werfen · versenken · schließen · Börsensturz · Einbruch · Kurssturz · abstürzen · verschließen · zuschließen · absperren · zumachen · Kunstspringen · Turmspringen · Sprung · sinken · Untertauchen · Abtauchen · Fall · Köpper · eintunken · stippen · vorwärtsstürzen · Hechtsprung · sich stürzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plunge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Tauchen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Briskett paid off the still-grumbling taxi driver and plunged eagerly into the middle of all this.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
The men plunged wildly about, not knowing whom to search first.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
When I parted from Freud, I knew that I was plunging into the unknown.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
This friendship had plunged Aadam into hot water with great regularity.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totLiterature Literature
The road plunged down, down, down.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
The result was that its electoral support plunged from 44% to 12%.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
How am I your beloved when you would plunge your snakeblade into my heart?
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Literature Literature
He committed murder and plunged many people, including his own family, into grief and despair.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEuroparl8 Europarl8
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
My ears ring, but only for a moment; then they are plunged into a thudding, numbed silence.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
The door clanged shut, plunging us into absolute darkness.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
So he tilted the vessel and plunged into the alien atmosphere, heading for the largest spaceport of the three.
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindLiterature Literature
Even the earliest edition, that in Znamya, plunges us into confusion.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gLiterature Literature
Her decision came easily when the door burst open and Rob plunged inside the room.
Nimm alles zurückLiterature Literature
He plunged a scoop in a bucket and threw some sort of white powder at us.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
People plunged toward him with open mouths, horror in their eyes.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
Plunge back into the sickness.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.Literature Literature
He stared at his hands, which had been plunged thick in infected plants.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholLiterature Literature
Plunging, in a twisting swirl of coat-skirts, he flung into a shop vestibule.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
Missy took another bag and plunged it into the new bucket.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
"""It would be a pity to destroy that esteem and plunge yourself from the heights to the depths."
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenLiterature Literature
She said something in reply, but I was already plunged in oblivion.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLiterature Literature
to plunge
Wer ist naiv, Kay?langbot langbot
It was dangerous to go plunging about in the undergrowth.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.