Operation Plunder
Operation Plunder
plundering oor Duits
plundering
en
Present participle of plunder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Plünderung
Not everyone gets a fair share of the plunder.
Nicht jeder bekommt einen fairen Anteil an der Plünderung.
plündernd
Thieves plundered the museum.
Diebe plünderten das Museum.
Ausbeutung
However, according to our guide, the quetzal now enjoys some legal protection from such plundering.
Wie unser Führer sagt, ist der Quetzal nun jedoch vor solch einer Ausbeutung in gewissem Rahmen gesetzlich geschützt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geben und Nehmen · Geben · Zur-Verfügung-Stellen · ausplündernd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
plunder
Ausbeutung · Ausrauben · Beute · Dieb · Erbeuten · Erbeutung · Kapern · Kriegsbeute · Plündern · Plünderung · Profit · Raub · Raubgut · Raubüberfall · anmuten · ausbeuten · ausplündern · berauben · bezaubern · diebstahl · entreißen · entzücken · erbeuten · plündern · plündern, Plünderung · rauben · räuberischer Diebstahl · verzücken · wegnehmen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is common ground that the United Kingdom amended the previous legislation in order to put a stop to the practice known as "quota hopping" whereby, according to the United Kingdom, its fishing quotas are "plundered" by vessels flying the British flag but lacking any genuine link with the United Kingdom .
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
In particular, the regions of Cumbria and Lancashire suffered time and again from the plundering of the Irish.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtWikiMatrix WikiMatrix
The lion plunders the whole country.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New World, whose pillaged treasures they again plundered, was divided up between the royal houses of Spain and Portugal, as decreed in a papal bull from Alexander VI.
Sensorische PrüfungCommon crawl Common crawl
But when his own team - starting with the minister of finance - plunders the cash-desk on the one hand and then criticizes Europe again because this or that task has not been accomplished, then that is bound to reinforce nationalist tendencies rather than counteracting them.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEuroparl8 Europarl8
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!jw2019 jw2019
Less than 25 years after the disaster, those burial sites in most cases have been plundered.
SONSTIGE BESTANDTEILEnot-set not-set
The camp ...” “Allow plunder by our men.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
Others curse him as the plunderer of their fleets.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
The thief, who had fled by foot, dropped a bag filled with riches he'd plundered from other victims.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
Well, if you didn't come to loot and plunder, what brings you here?
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 29 And all their means of maintenance and all their little children and their wives they carried off captive, so that they plundered all that was in the houses.
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
‘Mary,’ I said, following him as he explored the monastery in search of more plunder.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
Requests the chairman of the Panel to brief the Council on any progress towards the cessation of the plundering of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo three months after the resumption of the Panel’s work;
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenUN-2 UN-2
All things Tibetan were increasingly repressed, and the country is being plundered.
Meine Herren, wollen wir?Europarl8 Europarl8
And let strangers+ make plunder of his product of toil.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
Only in 1550 was it beset by the notorious Margrave Albrecht Alkibiades’s, and on 16 February 1632 in the Thirty Years' War by the Swedes’ plundering and pillaging.
Wie viel bist du jetzt wert?WikiMatrix WikiMatrix
to forage [plunder]
Der Rat tritt unverzüglich zusammenlangbot langbot
Text as a whole excluding the words: ‘having as their main objective to investigate and solve the real causes of impoverishment in the countries of origin, such as the plundering and exploitation of human and natural resources by multinational companies, land grabbing, the EU Member States' support for autocratic and corrupt government, the arms trade and the pernicious consequences of the payment of external debt;’
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hard-faced killers whose plundered gear was as mismatched as the men who wore it.
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Is there no pipe in all your plunder?”
SzenografieLiterature Literature
The occupiers had plundered raw materials and livestock and destroyed infrastructure, factories, and mines.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.Literature Literature
They were using their talents to trick and to steal, to plunder, maim and kill.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerLiterature Literature
"Tell me, Christian", the Bishop reprimands his faithful, "tell me why you snatched the booty abandoned by the plunderers?
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindvatican.va vatican.va
They confiscated automobiles and plundered shops.
Sie wollte bloß nach HauseLiterature Literature
207 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.