Operation Plunder
Operation Plunder
plunders oor Duits
plunders
en
Third-person singular simple present indicative form of plunder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
plündert
Thieves plundered the museum.
Diebe plünderten das Museum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
plundering
Ausbeutung · Geben · Geben und Nehmen · Plünderung · Zur-Verfügung-Stellen · ausplündernd · plündernd
plunder
Ausbeutung · Ausrauben · Beute · Dieb · Erbeuten · Erbeutung · Kapern · Kriegsbeute · Plündern · Plünderung · Profit · Raub · Raubgut · Raubüberfall · anmuten · ausbeuten · ausplündern · berauben · bezaubern · diebstahl · entreißen · entzücken · erbeuten · plündern · plündern, Plünderung · rauben · räuberischer Diebstahl · verzücken · wegnehmen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is common ground that the United Kingdom amended the previous legislation in order to put a stop to the practice known as "quota hopping" whereby, according to the United Kingdom, its fishing quotas are "plundered" by vessels flying the British flag but lacking any genuine link with the United Kingdom .
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
In particular, the regions of Cumbria and Lancashire suffered time and again from the plundering of the Irish.
Er sagte ich soll es geheim haltenWikiMatrix WikiMatrix
The lion plunders the whole country.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New World, whose pillaged treasures they again plundered, was divided up between the royal houses of Spain and Portugal, as decreed in a papal bull from Alexander VI.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtCommon crawl Common crawl
But when his own team - starting with the minister of finance - plunders the cash-desk on the one hand and then criticizes Europe again because this or that task has not been accomplished, then that is bound to reinforce nationalist tendencies rather than counteracting them.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anEuroparl8 Europarl8
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
Less than 25 years after the disaster, those burial sites in most cases have been plundered.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIInot-set not-set
The camp ...” “Allow plunder by our men.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
Others curse him as the plunderer of their fleets.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
The thief, who had fled by foot, dropped a bag filled with riches he'd plundered from other victims.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertLiterature Literature
Well, if you didn't come to loot and plunder, what brings you here?
Hoffentlich nichtzwischen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 29 And all their means of maintenance and all their little children and their wives they carried off captive, so that they plundered all that was in the houses.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
‘Mary,’ I said, following him as he explored the monastery in search of more plunder.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
Requests the chairman of the Panel to brief the Council on any progress towards the cessation of the plundering of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo three months after the resumption of the Panel’s work;
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.UN-2 UN-2
All things Tibetan were increasingly repressed, and the country is being plundered.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenEuroparl8 Europarl8
And let strangers+ make plunder of his product of toil.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?jw2019 jw2019
Only in 1550 was it beset by the notorious Margrave Albrecht Alkibiades’s, and on 16 February 1632 in the Thirty Years' War by the Swedes’ plundering and pillaging.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.WikiMatrix WikiMatrix
to forage [plunder]
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenlangbot langbot
Text as a whole excluding the words: ‘having as their main objective to investigate and solve the real causes of impoverishment in the countries of origin, such as the plundering and exploitation of human and natural resources by multinational companies, land grabbing, the EU Member States' support for autocratic and corrupt government, the arms trade and the pernicious consequences of the payment of external debt;’
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hard-faced killers whose plundered gear was as mismatched as the men who wore it.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Literature Literature
Is there no pipe in all your plunder?”
Max kann draussen bleibenLiterature Literature
The occupiers had plundered raw materials and livestock and destroyed infrastructure, factories, and mines.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
They were using their talents to trick and to steal, to plunder, maim and kill.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
"Tell me, Christian", the Bishop reprimands his faithful, "tell me why you snatched the booty abandoned by the plunderers?
Du hast die Regeln gemachtvatican.va vatican.va
They confiscated automobiles and plundered shops.
Was belastet dich?Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.