the previous articles
die vorangegangenen Artikel
previous articles oor Duits
previous articles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorangegangene Artikel
The situation here is different from the situation referred to in the previous Article.
Die hier angesprochene Situation unterscheidet sich von derjenigen im vorangegangenen Artikel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From our previous article, we can identify the following:
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenjw2019 jw2019
As in the previous article, it is reasonable that such mechanisms should contain exceptional procedures and criteria
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenoj4 oj4
I met others, here is therefore continuation of the previous article.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenCommon crawl Common crawl
Previous articles have demonstrated how willing Jehovah’s Witnesses are to assist their neighbors during such times.
Eine schöne Liste!jw2019 jw2019
& Previous Article
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!KDE40.1 KDE40.1
The previous article, about voodoo, had been a joke.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
‘1 — The following do not meet the conditions of the previous article:
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Previous article 4 paragraph 2)
Granulometrienot-set not-set
Two previous articles on this subject (ed 11/1999 and 09/ 2002) have already warned against DECT Phones.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenCommon crawl Common crawl
Robert and Rhonda, mentioned in the previous articles, could not understand where their hard-earned money was going.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?jw2019 jw2019
Understandably, they are not, as indicated by what was discussed in the previous article.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere Kapazitätssteigerungjw2019 jw2019
As noted in the previous articles, some have feelings of guilt after losing a loved one in death.
Ich habe einen Trefferjw2019 jw2019
Brian Pickering, who revived Jean Jawbone (mentioned in the previous article), explains: “She is a very lucky woman.
Einmal um den Blockjw2019 jw2019
The present contribution is an update of previous articles on this topic published in this journal in 2007.
Du hast den Zehennagelspringer springer
Remember the proverb quoted in the second paragraph of the previous article?
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
Previous articles in this journal and its companion magazine, The Watchtower, have repeatedly demonstrated this fact.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holmanschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
José, the drug trafficker mentioned in the previous article, is now a bricklayer once more.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Bear in mind also two lessons based on the previous article.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
P Go Previous Article
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.KDE40.1 KDE40.1
(1) Find the transfer function for Fig. 6.34 (in the previous article) by this method.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.Literature Literature
You can read our previous article on adding product to your PrestaShop store.
Lassen sie nicht mit sich reden?Common crawl Common crawl
She had emails linking to other articles rebutting the previous articles.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
The ex-yuppie mentioned in the previous article did just that.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
Go to previous article
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertKDE40.1 KDE40.1
Indeed, in the previous article, we saw how bountiful the manifestations of his love actually are.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtjw2019 jw2019
13728 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.