purely accidental oor Duits
purely accidental
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rein zufällig
Our meeting was purely accidental.
Wir sind uns rein zufällig begegnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first time I went through one, it was purely accidental on my part.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
The separation of wages of management from profits of enterprise, purely accidental at other times, is here constant.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
That's one source and it was purely accidental with a crossed line on the phone.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
Or was the story purely accidental, the order supplied by himself?
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
The fact that those goods were ultimately not used for the purposes of taxable transactions is purely accidental.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And if what we desire is purely accidental, we are not free.
UNIONSINTERESSEWikiMatrix WikiMatrix
The fact that Harriet was also there was a purely accidental complication.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
“If I have been mysterious,” he retorted tightly, “it has been purely accidental.
Warten gesatteltLiterature Literature
purely accidental
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtelangbot langbot
We can see immediately how this is purely accidental.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
The appeal of their red cloth to the Skraelings was purely accidental.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
Ashton was purely accidental-a million to one chance.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
Nevertheless, the choice of the symbol 0 appears to have been purely accidental.
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenLiterature Literature
Any resemblance between these two characters and living persons... is purely accidental.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alongside the text proper, the purely accidental impulse that motivated it can emerge more clearly.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
However, that is purely accidental.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
The approximate coincidence of this date with the beginning of the year is purely accidental.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.Literature Literature
This is purely accidental.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausEuroparl8 Europarl8
The choice of theoretic arguments becomes here a purely accidental matter.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrLiterature Literature
If you happen to be surrounded by a bunch of people who look like you, that's purely accidental.
Ich schulde Ihnen einen Schnittted2019 ted2019
One meter was wrongly adjusted, but I think that was purely accidental.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
It is a purely accidental coincidence.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungmid.ru mid.ru
Her unfortunate involvement in Tarja’s escape attempt was purely accidental.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenLiterature Literature
Any coincidence of name is purely accidental.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
There would have been an investigation, and would everyone have believed it had been purely accidental?
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.