purely parallel oor Duits

purely parallel

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

rein parallel

voorbeelde

purely parallel
rein parallel [adj adv] [spec.]

purely parallel
völlig parallel [adj adv] [spec.]

purely parallel [adj adv] [spec.]
völlig parallel

purely parallel [adj adv] [spec.]
rein parallel

The capacitor block is switched by means of a processor by successive switching, starting from the purely parallel circuit, to a subsequent smaller overall capacitance and thereby has discharge intervals, in which the time constant τ = 1/n RC acts.
Der Kondensatorblock wird über einen Prozessor durch sukzessives Umschalten, von der reinen Parallelschaltung ausgehend, zu einer folgenden, kleineren Gesamtkapazität umgeschaltet und hat dadurch Entladungsintervalle, in denen jeweils die Zeitkonstante τ = 1/n RC wirkt.

It is directly self-evident that a pure psychology must run parallel to a pure natural science.
Es ist geradezu selbstverstandlich, dass einer reinen Naturwissenschaft auch eine reine Psychologie parallellaufen muss.

In addition, the numerical methods presented in this study can also be efficient tools for the structural engineer when considering complex loading situations in joints, i.e. in cases involving other loading situations than pure tension parallel to the grain.
Daneben können die hier vorgestellten numerischen Methoden ein geeignetes Werkzeug für den Tragwerksplaner sein, wenn komplexe Beanspruchungen zu berücksichtigen sind, wie zum Beispiel in Fällen, in denen nicht nur eine reine Zugbelastung in Faserrichtung vorliegt.

Downing rules out the possibility that the parallels might be pure coincidences.
Downing schließt das Modell aus, dass manche dieser Parallelen pure Zufälle sein könnten.

Then nonpositing re-presentation: pure phantasy in its different parallel modifications.
Dann die nichtsetzende Vergegenwärtigung: die pure Phantasie in ihren verschiedenen parallelen Modifikationen.

The digital environment is not a parallel or purely virtual world, but is part of the daily experience of many people, especially the young.
Die digitale Umwelt ist keine parallele oder rein virtuelle Welt, sondern ist Teil der täglichen Lebenswelt vieler Menschen, insbesondere der jüngeren Generation.

In a sense, the pure sounds form a serious of ‘parallel notes’, which together create the real note.
In gewissem Sinn bilden die reinen Klänge eine Folge von ›Parallelnoten‹, die zusammen die wirkliche Note bilden.

Parallel arguments apply to pure wave states.
Beide Tarifverträge gelten nur für Mitglieder des VAA.

(84) Unlike digital cable, which may be upgraded with a return channel to provide advanced interactive services, in parallel with the pure transmission of broadcasting signals.
(84) Anders als digitales Kabel, das mit einem Rückkanal aufgerüstet werden kann, um parallel zur bloßen Rundfunkübertragung für fortschrittliche interaktive Dienste nutzbar zu sein.

More than 50% full cure with pure stereopsis, 30% cases with practical parallelism but with signs of anomalous binocularity (long time results).
Mehr als 50% volle Heilungen, weitere 30% mit Parallelität, aber nicht mit völlig normalem Binocularsehen.

That is why, secondly, it is so important, parallel with these efforts, purely and simply to strengthen the health systems in the poor countries.
Deshalb muss - und das ist der zweite Aspekt - parallel zu diesen Maßnahmen das Gesundheitssystem in den armen Ländern ganz allgemein verbessert werden.

Thus we are led on purely epistemological grounds to the viewpoint of psychophysical parallelism.
So führen uns rein erkenntnistheoretische Gründe auf den Standpunkt des psychophysischen Parallelismus.

A superscalar processor executes a pure sequential instruction stream in a parallel manner. The parallelization is carried out on the fly while a program is in execution.
Als superskalar wird ein Prozessor bezeichnet, der ein sequentiell geschriebenes Programm zur Laufzeit parallelisiert und pro Takt im Durchschnitt mehr als einen Befehl ausführt.

To test pure flexion, the long axes of the thighs are set parallel and approximately sagittotransverse.
Zur reinen Flexionsuntersuchung stellen wir die Oberschenkellangsachsen parallel und annahemd sagittotransversal ein.

Subsequently relieving the load takes place purely elastically, i. e. the point moves along AF parallel with the Q axis.
Eine anschliessende Entlastung erfolgt rein elastisch, d. h. der Bildpunkt bewegt sich parallel zur Q-Achse entlang AF.

For testing the fatigue strength, a pure pulsating tensile load parallel to the grain was applied so that dynamic relaxation processes (as a consequence of strains oscillating about a constant mean strain) are superimposed on a static relaxation (as a consequence of a constant mean strain).
Für die Untersuchung dieser Eigenschaft wurden reine Zug-Schwellbeanspruchungen parallel zur Faserrichtung des Holzes gewählt, bei denen einer statischen Relaxation (konstante mittlere Dehnung) dynamische Relaxationsprozesse (Schwingdehnungen um die konstante Mitteldehnung) überlagert wurden.

Mark 14.10; that this parallel also deals with Judas' treachery may not be purely fortuitous.
Mk 14.10; daß es auch in dieser Parallele um den Verrat des Judas geht. wird nicht lediglich zufällig sein.

In a purely function-oriented structure, a process can also pass through several parallel functional units.
Bei einer rein funktionsorientierten Gliederung kann ein ProzeB auch mehrere parallele Funktionseinheiten durchlaufen.

Any parallels to actual people, places, or events there are purely coincidental and not intentional.
Etwaige Parallelen zu tatsächlichen Figuren, Orten und Ereignissen dort wären rein zufällig und nicht beabsichtigt.

adding purely parallel voices;
Hinzufügen von bloßen Parallelstimmen;