person responsible
Ansprechpartner · Beauftragter · Sachbearbeiter · Sachbearbeiterin · Verantwortliche · Verantwortlicher · Verursacher · Zuständiger
responsible person oor Duits
responsible person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verantwortungsbewusste Person
Indeed, many responsible persons in the United States warn that the process may have already begun.
In den Vereinigten Staaten weisen bereits viele verantwortungsbewußte Personen darauf hin, daß dieser Prozeß bereits begonnen hat.
Betreuer
Qualifizierter
geeignete Person
qualifizierte Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guidelines should assist responsible persons in complying with their regulatory obligations.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEurLex-2 EurLex-2
Responsible person
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeitvon höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungeurlex eurlex
Blood establishments shall designate a person (responsible person), responsible for
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sageneurlex eurlex
Obligations of responsible persons
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
The responsible person shall ensure that:
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You’re a responsible person, and you want to fix those mistakes.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
I’ve always thought of Quint as a sensible, responsible person.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltLiterature Literature
Non-compliance by the responsible person
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
(b) the degree of responsibility of the responsible person;
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the database contains the BASF-internal responsible persons for each contract. This enables targeted contract management.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeCommon crawl Common crawl
the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible
Hast du das gehört?oj4 oj4
(d) the responsible persons present;
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[signature of the responsible person]
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenoj4 oj4
(e) the level of cooperation of the responsible person with the competent authority;
Offensichtlich gibt es ein generelleres aufDumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteEurLex-2 EurLex-2
that each measurement result is approved by a responsible person
Ah, Luis. lch bin enttäuschtoj4 oj4
The responsible person shall fulfil the following minimum conditions of qualification:
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEurLex-2 EurLex-2
(g) The colour of the signature of the responsible person shall be different to that of the printing.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Name of responsible person
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisseoj4 oj4
Lodgement and responsible person
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
But again Member States are free to impose further demands as to the qualifications of the 'responsible person' .
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEuroparl8 Europarl8
106326 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.