responsible position oor Duits
responsible position
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wichtige Position
wichtiges Amt
verantwortungsvolle Stellung
Edmond made fast progress and came to have a responsible position where he worked.
Edmond machte in seinem Beruf Karriere und erhielt schließlich eine verantwortungsvolle Stellung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. (a) Why should brothers holding responsible positions show honor to those under their oversight?
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Therefore, you are competent for a responsible position.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
A most responsible position, as your sister keeps telling me.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
I occupy a responsible position in the Moscow party organization.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
We will seek responsible positions on the part of all participants in this process.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation derBerufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenmid.ru mid.ru
Acts 20:29-38 What might those with responsible positions in the congregation learn from Paul’s example?
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
And now men like Roy here hold very responsible positions in government.
Das ist so witzig!Literature Literature
Perhaps she was too young for such a responsible position.
Das ist ein komisches DokumentLiterature Literature
You can find further details of those in responsible positions at Imprint .
Wir trafen uns beim WasserspenderCommon crawl Common crawl
It’s a responsible position—” How many people knew this shameful truth?
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!Literature Literature
17 Jehovah next appeals to the Israelites to recall that they are in a privileged, responsible position.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenjw2019 jw2019
Others lose their egotism in a responsible position, in politics, in art or in science.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtLiterature Literature
This statement shall be signed by an authorised person who holds a responsible position in the manufacturing organisation.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
Parliament has always held a clear, responsible position on terrorism and cross-border crime.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEuroparl8 Europarl8
He held highly responsible positions during his career.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Men in responsible positions actually fear global disaster.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.jw2019 jw2019
Gentleness is a requisite for a servant of God, particularly one in a responsible position of oversight.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
You are a strong woman who makes her contribution in a responsible position!”
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaLiterature Literature
Many of us might consider these youthful leaders to be too young to hold those important, responsible positions.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
We wish him success in this responsible position.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]mid.ru mid.ru
Assuming there was something to disclose you believe he should have informed anyone in a responsible position?
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsible position as buyer.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
It is used as a logbook of projects, responsible positions held, courses taken and other recreational activities.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
28669 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.