rooting system oor Duits
rooting system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wurzelwerk
Trees need a good root system to stand firm.
Bäume benötigen ein gutes Wurzelwerk, um einen festen Stand zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rooting zone; root zone; root spread; root system spread | rooting zones; root zones; root spreads; root system spreads
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindlangbot langbot
Even if he didn't dig this hole, the disease could have killed root systems, Creating weakened soil.
Aktive europäische ErinnerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This enables the development of root systems while also significantly improving the water balance in the soil.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungpatents-wipo patents-wipo
The pine seedlings developed an extensive root system in the moist lower soil layers.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterspringer springer
Active substances that are strongly absorbed by the soil can only enter the root system with difficulty.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
Especially in a relatively dry growing season, water supply to the root system, therefore, was clearly suboptimal.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *springer springer
In mature or older mangrove swamps, the root systems are jumbles of arches.
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
These knee-roots provide the root system in the swampy ground with additional oxygen.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
It grew long leaves like protective shadows to shield its flowers and its complicated root system.
Das ist die FrageLiterature Literature
If the soil is moist. the entire root system should come out easily.
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Raikan tried to work out how deep the tree’s root system must go to support the weight.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
The root systems of annual and perennial plants.
Ich bin ein ehrlicher MannLiterature Literature
They are used to cover up young seeds and to keep root systems wet.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
root system [noun] [bot.]
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenlangbot langbot
The fucked root system would hold us together.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
An olive tree’s expansive root system enables it to rejuvenate itself even when the trunk has been destroyed.
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragjw2019 jw2019
The root system of the Tree of heaven ( Ailanthus altissima ) can damage pavements, archaeological remains and walls.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
IS can damage infrastructure due to burrowing or via their root systems.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtEurLex-2 EurLex-2
They take moisture up through their root system and then it passes out through the leaves as vapor.
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
In addition soil temperatures directly impact biological activity affecting soil organisms and root systems.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "WikiMatrix WikiMatrix
Although hidden from view, the root system is often larger than the visible shoot system.
Ist das ein Mobiltelefon?Literature Literature
Botanical and morphological: // Strong and ramified root system.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Weeding is necessary but it is important not to damage the root system.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Botanical and morphological: // Extensive root system; slender stalk; cylindrical, upright habit.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EurLex-2 EurLex-2
Only a few of them went into the deeper linguistic work, the grammars and the root systems.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
9099 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.