saddleries oor Duits

saddleries

naamwoord

plural of [i]saddlery[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Sattlereien

naamwoord

Soortgelyke frases

saddlery and harness goods
Sattlerei- und Beschirrungswaren

saddlery
Sattelzeug · Sattlerei · Sattlerwaren

voorbeelde

It would not be out of place to mention here that in the manufacturing and export of leather goods and saddlery our firm we lay a special emphasis and take all Cares of quality control and use ECO-friendly Leather for its products.
Es wäre nicht nicht an der richtigen Stelle, hier zu erwähnen, dass im Herstellen und dem Export von Lederwaren und saddlery unsere Firma die wir einen besonderen Nachdruck legen, und nehmen alle Sorgen von Güteprüfung und benutzen UMWELTFREUNDLICHES Leder für seine Produkte.

Whips, harness and saddlery. All purpose bags, sports bags, duffle bags, carry bags, travel bags, backpacks, fanny packs
Peitschen,Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Mehrzwecktaschen, Sporttaschen, Matchsäcke, Tragetaschen, Reisetaschen, Rucksackgestelle, Gürteltaschen

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other whips, harness and saddlery
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen

Manufacturing of wearing apparel, leather clothes, dressing, accessories, dyeing of fur and manufacturing of fur products, luggage, bags, saddlery and footwear.
Herstellung von Bekleidung, Lederbekleidung, Bekleidungszubehör, Färben von Fellen und Herstellung von Pelzwaren, Gepäckwaren, Taschen, Sattlerwaren und Schuhen.

Retail, wholesale and mail order retail services, retail/wholesale services via the Internet, retail teleshopping services, all the aforesaid services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animals skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear and headgear
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen für den Versandhandel, Dienstleistungen des Einzel-/ Großhandels über das Internet, Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen, alle vorgenannte Dienstleistungen mit Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen

ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
LEDERWAREN; SATTLERWAREN; REISEARTIKEL, HANDTASCHEN UND ÄHNLICHE BEHÄLTNISSE; WAREN AUS DÄRMEN

Whips, Saddlery, harnesses, Dog collars, Dog leads, Change purses
Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Hundehalsbänder, Hundeleinen, Geldbörsen

Retailing of leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear
Einzelhandelsverkauf von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen

S-8b || 42 || ex Chapter 42 || Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for products under headings 4202 and 4203 || NS ||
S-8b || 42 || ex Kapitel 42 || Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen; ausgenommen Waren der Positionen 4202 und 4203 || NE ||

Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces
Felle, Pelze, Felldecken, Futtersäcke, Gurte, Ledergurte, Gummieinlagen für Steigbügel, Halsbänder für Tiere, Kartentaschen, Kinnriemen aus Leder, Knieriemen aus Leder, Kleidersäcke, Klopfpeitschen, Koppelriemen, Ledergurte, Lederriemen, Lederschnürre, Lederzeug, Leinen, Longierleinen, Longiergurte, Führleinen, Maulkörbe, Pferdehalfter, Peitschen, Gerten, Pelze, Pferdekummite, Regenschirme, Reitsättel, Unterlagen für Reitsättel, Reitdecken, Satteldecken für Pferde, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Sättel für Pferde, Sattelgurte, Sättelbäume, Steigbügel, Steigbügelriemen, Scheuklappen, Taschen, insbesondere Jagdtaschen, Trensen, Umhänge- und Schulterriemen, Zaumzeug, Zaumzeugriemen, Zügel, Zugstränge

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of harness and saddlery, walking sticks, trunks (luggage), pocket wallets, camping bags, sports bags, toiletries bags, wheeled bags, bags of leather, beach bags, travelling bags, shopping bags
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Sattlerwaren, Spazierstöcken, Reisekoffern [Gepäckbehältnisse], Brieftaschen, Campingtaschen, Sporttaschen, Kulturbeuteln, Taschen mit Rollen, Lederbeuteln, Badetaschen, Reisetaschen, Einkaufstaschen

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for the products of headings 4202 and 4203
Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen; ausgenommen Waren der Positionen 4202 und 4203

Leatherware, namely, Trunks and travelling bags, Key bags, Coin purses, Card holders, Baggage, Umbrellas, Walking sticks, Parasols, Hand bags, Baggage, Sports shoes, Bags, Rucksacks, Baggage, Clutch bags, Briefcases, Satchels, Briefcases, Music cases, Bags (Game -) [hunting accessories], Clothing bags, Travelling sets (not fitted) and empty toiletries bags, vanity-cases, Wheeled shopping bags, Pullmans, Whips, harness and saddlery, Baggage
Lederwaren, Nämlich, Reise- und Handkoffer, Schlüsseletuis, Geldtaschen, Kartentaschen, Gepäckstücke, Regenschirme, Spazierstöcke, Sonnenschirme, Handtaschen, Gepäckstücke, Sport-, Taschen und Beutel, Rucksäcke, Gepäckstücke, Unterarmtaschen, (Dokumenten-) Koffer, Schultaschen, Aktentaschen, Notenmappen, Jagdtaschen, Kleidertaschen, Reisenecessaires und Waschtaschen (ohne Inhalt), Kosmetikkoffer, Taschen mit Rollen, Schalenkoffer mit Rollen, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Gepäckstücke

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material:
Sattlerwaren für alle Tiere (einschließlich Zugtaue, Leinen, Kniekappen, Maulkörbe, Satteldecken, Satteltaschen, Hundedecken und dergleichen), aus Stoffen aller Art:

Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of perfumery, household goods and cosmetics, Precious metals and their alloys, Jewellery, Costume jewellery, Timepieces, Stationery, Printed mater,Adhesives, Artists' materials, Office requisite, Leather and imitations of leather, Animal skins, hides, Trunks, Suit cases, Umbrellas, Parasols, Walking sticks, Saddlery, Clothing, Footwear, headgear and headwear
Großhandel,Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Parfümeriewaren, Drogeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Edelmetalle und ihre Legierungen, Juwelierwaren, Modeschmuck, Uhren, Papier- und Schreibwaren, Druckerzeugnisse,Klister, Künstlerbedarfsartikel, Büroartikel, Leder und Lederimitationen, Felle und Häute, Reisekoffer, Koffer, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen

Retailing, including by means of teleshopping programmes and online or catalogue mail order, of drugstore goods, cosmetics and household goods, health sector goods, DIY and garden requisites, hobby requisites and craft supplies, electric goods and electronic goods, sound carriers and data carriers, vehicles and vehicle accessories, fireworks, clocks and watches and jewellery, musical instruments, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorations, tents, tarpaulins, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco products and other luxury foods and alcohol
Einzelhandelsdienstleistungen auch mittels Teleshoppingsendungen sowie Online- oder Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, Waren des Gesundheitssektors, Metallwaren, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper, Uhren und Schmuckwaren, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Papierwaren und Schreibwaren, Büroartikel, Täschnerwaren und Sattlerwaren, Einrichtungswaren und Dekorationswaren, Zelte, Planen, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel

Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur
Herstellung von Leder und Lederwaren (ohne Herstellung von Lederbekleidung)

Umbrellas, whips, harness and saddlery
Regenschirme, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren

Procurement services for others, commercial intermediation, import-export and retailing and wholesaling in shops and sales via the Internet of leather and imitation leather, bags, handbags, leather shoulder belts, wallets, wallets (handbags), pocket wallets and school satchels, change purses, purses, briefcases, card cases (note cases), animal skins, hides, trunks and travelling bags, whips, harness and saddlery
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Leder und Lederimitationen, Taschen, Handtaschen, Umhängeriemen aus Leder, Geldscheintaschen, Aktentaschen (Handtaschen), Brieftaschen und Schultaschen, Hartgeldbörsen, Portemonnaies, Dokumententaschen, Kartentaschen, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren

Business management of retail outlets and wholesale outlets, retailing and wholesaling, and online retailing and wholesaling, in particular retailing and wholesaling, in the fields of leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear
Geschäftsführung von Einzelhandelsgeschäften und Großhandelsgeschäften, Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen sowie Online-Einzelhandels- und -Großhandelsdienstleistungen, insbesondere Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, in den Bereichen Leder und Lederimitationen, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen

– Class 18: ‘Leather and imitations of leather, belts, bags, hand bags, trunks and suitcases, sling bags, travelling bags and other luggage; leashes, pocket wallets, briefcases, pouches (leatherware), purses, key cases (leatherware), boxes and cases of leather, imitations of leather, card holders, cheque book holders, attaché cases, make-up cases, travelling sets (leatherware); toilet and make-up bags (not fitted), animal skins, hides; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery’, and
– Klasse 18: „Leder und Lederimitationen, Gürtel, Taschen, Handtaschen, Reise- und Handkoffer, Tragetaschen, Reisetaschen und andere Gepäckbehältnisse; Leinen für Tiere, Brieftaschen, Aktentaschen, Mappen, Beutel (Feinlederwaren), Geldbörsen, Schlüsseletuis (Feinlederwaren), Schachteln und Kästen aus Leder, Lederimitationen, Kartentaschen, Schecktaschen, Aktenkoffer, Schminkkoffer, Reisenecessaires (Feinlederwaren); Toilette- und Schminknecessaires (leer), Häute und Felle; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren“ und

19.2 | Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness | 191x |
19.2 | Herstellung von Reiseartikeln, Leder- und Sattlerwaren (ohne Herstellung von Lederbekleidung und Schuhen) | 191x |

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häuten und Fellen, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen